铅酸蓄电池行业专业术语中英文对照

1.铅酸蓄电池　　Lead-acidbattery电极主要由铅制成，电解液是硫酸溶液的一种蓄电池。

1.铅酸蓄电池
　　
　　Lead-acidbattery
　　
　　电极主要由铅制成，电解液是硫酸溶液的一种蓄电池。
　　
　　1.1充电
　　
　　Charge(ofabattery)
　　
　　蓄电池从外电路接受电能，并转换为化学能的工作过程。
　　
　　1.2放电
　　
　　Discharge
　　
　　蓄电池将化学能转换为电能，并向外电路输出电流的工作过程。
　　
　　1.3反极
　　
　　Reversal
　　
　　蓄电池正常极性的改变。
　　
　　1.4开路电压
　　
　　Opencircuitvoltage
　　
　　Off-loadvoltage
　　
　　开路十，蓄电池正、负极间的电位差。
　　
　　1.5标称电压
　　
　　Nominalvoltage
　　
　　用来识别蓄电池类型的适当的电压近似值。
　　
　　1.6专用蓄电池
　　
　　Batteryforspecificapplication
　　
　　例1：固定型蓄电池
　　
　　stationarybattery
　　
　　例2：携带式蓄电池
　　
　　portablebattery
　　
　　1.7全密封蓄电池
　　
　　Hermeticallysealedcell
　　
　　没有压力释放装置的一种蓄电池。
　　
　　1.8干式荷电蓄电池
　　
　　Drychargedbattery
　　
　　无电解液贮存的蓄电池，其极板是干的，且处于荷电状态。
　　
　　1.9带液荷电蓄电池
　　
　　Filledandchargedbattery
　　
　　可以立即使用的一种蓄电池。
　　
　　1.10湿荷电蓄电池
　　
　　Chargeddrainedbattery
　　
　　极板为荷电状态，带有少量的电解液，而大部分电解液被吸入极板和隔板中贮存的一种蓄电池。
　　
　　1.11干式非荷电蓄电池
　　
　　Drydischargedbattery
　　
　　无电解液贮存的蓄电池，其极板是干的，且处于非荷电状态。
　　
　　1.12带液非荷电蓄电池
　　
　　Filledanddischargedbattery
　　
　　带电解液以非荷电状态贮存的一种蓄电池。
　　
　　1.13湿式非荷电蓄电池
　　
　　Dischargeddrainedbattery
　　
　　排除电解液以非荷电状态贮存的一种蓄电池。
　　
　　1.14未化成干态蓄电池
　　
　　Unformeddrybattery
　　
　　极板尚未化成为活性物质，以干态贮存的一种蓄电池。
　　
　　1.15储备蓄电池
　　
　　Reservebattery
　　
　　通过激活方法将隔开的所需电解液输入到电池中，以干荷电态贮存的一种蓄电池。
　　
　　1.16免维护蓄电池
　　
　　Maintenance-freebattery
　　
　　在规定的运行条件下，使用期间不需要维护的一种蓄电池。
　　
　　注：对启动用铅酸蓄电池而言，该术语是指不需要加水的一种蓄电池。
　　
　　2.蓄电池组成部分
　　
　　2.1活性物质
　　
　　Activematerial
　　
　　当蓄电池放电时通过化学反应产生电能，而在充电时又恢复为原组分的极板物质。
　　
　　2.2极板
　　
　　Plate(ofabattery)
　　
　　由活性质和支撑用的导体(必要时)组成有电极。
　　
　　2.3正极板
　　
　　Positiveplate
　　
　　放电期间构成阴极而在充电期间构成阳极的种极板。
　　
　　2.4负极板
　　
　　Negativeplate
　　
　　放电期间构成阳极而在充电期间构成阴极的一种极板。
　　
　　2.5形成式极板，普朗特极板
　　
　　Planteplate
　　
　　是一种具有很大有效表面积的极板，一般为软铅，其活性物质是通过铅自身的氧化而形成的薄层。
　　
　　2.6涂膏式极板
　　
　　GridtypeplatePastedplate
　　
　　导电板栅涂上活性物质构成的种极板。
　　
　　2.7富尔极板
　　
　　Faureplate
　　
　　铅酸蓄电池使用的一种涂膏式极板
　　
　　2.8管式极板
　　
　　Tubularplate
　　
　　由装有活性物的多孔管组成的一种正极板。
　　
　　2.9箱式负极板
　　
　　Boxnegativeplate
　　
　　在穿孔的薄铅板之间装有一层活性物质的一种负极板。
　　
　　2.10有极板盒式极板；袋式极板
　　
　　Pockettypeplate
　　
　　由填有活性物质的穿孔金属袋组成的一种极板。
　　
　　2.11烧结式极板
　　
　　Sinteredplate
　　
　　用绕结金属粉末制成骨架，再浸入（或不浸入）活性物质而制成的一种碱性蓄电池极板。
　　
　　2.12极板对
　　
　　Platepair(ofabattery)Platecouple
　　
　　由两个极板(个正极板和一个负极板）组成的蓄电池组件。
　　
　　2.13极板群极板组
　　
　　Plategroup
　　
　　具有相同极性的极板连接而成的组件。
　　
　　2.14隔离物
　　
　　Spacer
　　
　　由绝缘材料制成，用以保持相反极性板之间间隔的零件。
　　
　　2.15隔板
　　
　　Separator(ofabattery)
　　
　　放在蓄电池正负极板之间，允许离子穿过的电绝缘材料构件，它能完全或部分地阻挡活性物质的混合。

仪器网-专业分析仪器服务平台,实验室仪器设备交易网,仪器行业专业网络宣传媒体。

相关热词：

等离子清洗机,反应釜,旋转蒸发仪,高精度温湿度计,露点仪,高效液相色谱仪价格,霉菌试验箱,跌落试验台,离子色谱仪价格,噪声计,高压灭菌器,集菌仪,接地电阻测试仪型号,柱温箱,旋涡混合仪,电热套,场强仪万能材料试验机价格,洗瓶机,匀浆机,耐候试验箱,熔融指数仪,透射电子显微镜。