我要发布
仪器网/ 仪器社区/ 手性助剂/ 英语高手帮忙翻译一下

英语高手帮忙翻译一下

吖丫我是你女神    2009-09-17    手性助剂    浏览 491 次

ThequalitysystemofthecompanyisinconformitywithISO9002.Makingcomprehensiveuseofbiotechnology,thecompanyspecializesinmanufacturingandsellingC-4seriesorganicacidsandchiralpr... The quality system of the company is in conformity with ISO 9002 . Making comprehensive use ofbiotechnology, the company specializes in manufacturing and selling C-4series organic acids and chiral products. These products are widely used in many fields such as food, phamaceutical and chemical industries, and are well accepted by the overseas markets. The man products are L-Malic acid , DL-Malic acid, L(+)-Tartaric acid , Fumaric acid, Maleic acid and other organic acids. Annual productivity amounts to 20,000 tones. The company has become an important manufacturer of C-4 series organic acids in the world . All the products of the company have respectively met the different international aadvanced standards such as Food chemicals Codex, U.S. Pharmacopoeia ,British Pharmacopoeia and the products have obtained Star-K Kosher certificate. Above 70% of the Companys products are exported to Japan, Europe, Australias, the United states and middle East , and they are renown and well recognized in the international markets. The company will devote itself to research and development of enzyme technology and organic electrochemistry. It will continuously introduce new food additives, chiral pharmaceutical intermediates, chiral auxiliaries and chiral drugs. Depending on superior quality, good service and high reputation, the company is willing to establish a long-term mutually beneficial business partnership with overseas customers and continue contribute to the happy life of humans.

精彩问答
xczlsb 发布日期:2009-09-18
The quality system of the company is in conformity with ISO 9002 .
本公司遵循ISO 9002质量管理体系。
Making comprehensive use of biotechnology, the company specializes in manufacturing and selling C-4series organic acids and chiral products.
本公司广泛采用生化技术,生产研制并销售4碳系列的有机酸以及手性药物产品。
These products are widely used in many fields such as food, phamaceutical and chemical industries, and are well accepted by the overseas markets.
公司产品广泛的运用于各个领域,例如食品行业,医药和化工行业,并且远销海外市场。
The man(这里应该是main) products are L-Malic acid , DL-Malic acid, L(+)-Tartaric acid , Fumaric acid, Maleic acid and other organic acids. Annual productivity amounts to 20,000 tones.
产品主要有:左旋苹果酸,双螺旋左旋苹果酸,酒石酸,反丁烯二酸,马来酸以及其他有机酸,年产量高达2万吨。
The company has become an important manufacturer of C-4 series organic acids in the world .
如今本企业已经成为世界上4碳系列有机酸的重要生产商。
All the products of the company have respectively met the different international advanced standards such as Food chemicals Codex, U.S. Pharmacopoeia ,British Pharmacopoeia and the products have obtained Star-K Kosher certificate.
公司各类产品均符合了各类不同的国际标准,例如《食品化学法典》,美国药典,不列颠药物法典,有些产品还获得了“K”犹太认证证书。
Above 70% of the Companys products are exported to Japan, Europe, Australias, the United states and middle East , and they are renown and well recognized in the international markets.
公司70%以上的产品远销日本,欧洲,澳大利亚,美国和中东地区,在国际市场上,公司产品国际知名度高,深受市场认可。
The company will devote itself to research and development of enzyme technology and organic electrochemistry. It will continuously introduce new food additives, chiral pharmaceutical intermediates, chiral auxiliaries and chiral drugs.
公司还将致力于研发化学酶技术和有机电化学技术。因此,公司未来将不断提供新食品添加剂产品,手性药物中介体产品,手性助剂以及其他手性药物。
Depending on superior quality, good service and high reputation, the company is willing to establish a long-term mutually beneficial business partnership with overseas customers and continue contribute to the happy life of humans.
凭借zhuo越的质量,优质的服务以及高知名度,公司愿与海外各家客户建立起长效互利的商业伙伴关系并且不断地为人类的健康生活做出贡献!
全部评论
建湖王鹏 发布日期:2009-09-18
本公司的质量检测系统符合ISO9002标准。本公司全面采用生物技术,专业生产以及销售4碳有机酸以及手性产物。这些产品广泛应用于食品、制药以及化学工业等领域,被海外市场广泛认可。产品包括L-苹果酸,DL-苹果酸,L(+)-酒石酸,延胡索酸,马来酸以及其他有机酸。年产量达20000吨。本公司是世界上4碳系列有机酸的重要生产商。所有本公司的产品分别符合不同的国际先进标准,如Food chemicals Codex、美国药典、英国药典,产品获得Star-K Kosher证书。本公司70%以上的产品出口至日本、欧洲、澳大利亚、美国以及中东,誉满。本公司投入研究开发酶技术以及有机电化学,持续推出新型食品添加剂、手性制药中间物分子、手性辅助分子以及手性药物。基于yi流的产品,优质的服务,良好的信誉,本公司愿意与海外客户建立一个长期的互利商业伙伴关系,为人类的美好生活作出贡献。

这是哪家化工公司的广告??有几个词翻译不出来,不知道那是什么东东……希望楼主是搞化学的,不用我再解释那些化学名词
最新主题
相关版块
我要评论
X您尚未登录
账号登录
X您尚未登录
手机动态密码登录
X您尚未登录
扫码登录
官方微信

仪器网微信服务号

扫码获取最新信息


仪器网官方订阅号

扫码获取最新信息

在线客服

咨询客服

在线客服
工作日:  9:00-18:00
联系客服 企业专属客服
电话客服:  400-822-6768
工作日:  9:00-18:00
订阅商机

仪采招微信公众号

采购信息一键获取海量商机轻松掌控