我要发布
仪器网/ 仪器社区/ 测汞仪/ 急迫需要一段文字翻译(英文).有英文好的帮帮忙好吗?先谢了!...

急迫需要一段文字翻译(英文).有英文好的帮帮忙好吗?先谢了!

余果sw    2006-08-22    测汞仪    浏览 532 次

试验要求 : 1)测定委托样品的镉含量 2)测定委托样品的铅含量 3)测定委托样品的汞含量 4)测定委托样品的六价铬Cr( VI )含量 5)测定委托样品的多溴联苯(PBBs)多溴联苯醚(PBBEs/PBDEs)含量 6) 测定委托样品的多环芳香烃含量 7)测定委托样品的石... 试验要求 :
1)测定委托样品的镉含量
2)测定委托样品的铅含量
3)测定委托样品的汞含量
4)测定委托样品的六价铬Cr( VI )含量
5)测定委托样品的多溴联苯(PBBs)多溴联苯醚(PBBEs/PBDEs)含量
6) 测定委托样品的多环芳香烃含量
7)测定委托样品的石棉含量

试验方法:
1)参照BSEA1122:2001方法B其他酸消解
采用电感撮合等离子发射光谱法(ICP-AES)进行分析或原子吸收光谱法(AAS)进行分析
2)参照美国环境保护局(US EPA)方法3050B或其他酸消解
采用电感撮合等离子发射光谱法(ICP-AES)进行分析或原子吸收光谱法(AAS)进行分析
3)参照USEFA3052方法或其他酸消解
采用电感撮合等离子发射光谱法(ICP-AES)进行分析或USEPA7473采用测汞仪进行分析
4)参照US EPASOODA&US EPA7108A进行分析
采用紫外分光光度计进行分析
5)参照USEPASD&1A/S270OMS400/SSS0B,采用GGMS进行分析,
6)参照USEPA&2700,采用GOMS进行分析
7)石棉电解分析参考NIOSH90000/X光线射定性分析法(XRD)

精彩问答
麧凶丶兔爷 发布日期:2006-08-28
Experimental request:
1) determines the request sample the cadmium
content
2) to determine the request sample the lead content
3) to determine the request sample the mercury content
4) to determine the request sample six prices chromium Cr (VI) the content
5) to determine the request sample the multi- bromines biphenyl (PBBs) the multi-bromines association phenylate (PBBEs/PBDEs) the content
6) to determine the request sample the polycyclic aromatic hydrocarbon content
7) to determine the request sample the asbestos content

Testing method:
1) refers to BSEA1122: 2,001 methods B other
acids dispel use the inductance to reconcile the plasma emitting light谱法 (ICP - AES) to carry on the analysis either the atomic
absorption spectrographic methods (AAS) carry on analyze
2) to refer to the US environmental protection bureau (US EPA) method 3050B or other acids dispel use the inductance to reconcile the plasma emitting light 谱法 (ICP - AES) to carry on the analysis either the atomic absorption spectrographic methods (AAS) carry on analyze
3) to refer to the USEFA3052 method or other acids dispel use the inductance to reconcile the plasma emitting light 谱法 (ICP - AES) to carry on the analysis or USEPA7473 use the mercury vapor analyzer to carry on analyze
4) to refer to US EPASOODA&US EPA7108A to carry on the analysis to use the ultraviolet spectrophotometer to carry on analyze
5) to refer to USEPASD&1A/S270OMS400/SSS0B, uses GGMS to carry on the analysis,
6) refers to USEPA&2700, to use GOMS to carry on analyzes
7)the asbestos electrolytic analysis to refer to the NIOSH90000/X light diffraction qualitative analytic method (XRD)

正确答案
全部评论
奋斗委屈 发布日期:2006-08-23
我也不会 不过这个英文翻译网站不错
http://www.iciba.com/ 希望可以帮到你
gzxzsqzr 发布日期:2006-08-23
其实这种专业的词汇是比较难翻译的 你可以上网去搜索一下专业的英文翻译网站 不错的 呵呵 我比较经常用GOOGLE的语言工具 还不错 你可以试试
最新主题
相关版块
我要评论
X您尚未登录
账号登录
X您尚未登录
手机动态密码登录
X您尚未登录
扫码登录
官方微信

仪器网微信服务号

扫码获取最新信息


仪器网官方订阅号

扫码获取最新信息

在线客服

咨询客服

在线客服
工作日:  9:00-18:00
联系客服 企业专属客服
电话客服:  400-822-6768
工作日:  9:00-18:00
订阅商机

仪采招微信公众号

采购信息一键获取海量商机轻松掌控