仪器网(yiqi.com)欢迎您!

| 注册
网站首页-资讯-专题- 微头条-话题-产品- 品牌库-搜索-供应商- 展会-招标-采购- 社区-知识-技术-资料库-方案-直播- 视频

问答社区

IT短文 中译英 急需

小小狤 2010-06-15 15:47:01 316  浏览
  • 请尽量给出正确的翻译,能写多少写多少,很着急!谢谢!正文如下:智能振动传感器系统在生活领域和工业领域的应用越来越广泛。论文基于Nordic公司的nRF2401单片射频收发芯片和深圳市迪... 请尽量给出正确的翻译,能写多少写多少,很着急!谢谢! 正文如下: 智能振动传感器系统在生活领域和工业领域的应用越来越广泛。论文基于Nordic公司的nRF2401单片射频收发芯片和深圳市迪通科技有限公司的SOC芯片stm32f103,设计了智能振动传感器系统的无线通信接口的硬件部分,应用Protel99设计振动传感器的无线通信模块硬件系统。 在硬件系统的设计中,主要研究了nRF2401的配置及使用,ZD阐述了nRF2401芯片的工作原理,并针对本课题选定了其收发模式为ShockBurstTM模式。通过Protel99设计软件完成了该硬件系统的原理图及PCB图设计,Z终为智能震动传感器无线传输接口提供了理论支持。 本文还对Protel99设计软件的使用进行了讲解,介绍了Protel99的一些使用技巧,并提及了作者在设计过程中遇到的问题以及相关的解决办法。本次无线通信系统的硬件设计中,还包含了一些系统中没有的元件,因此本文还涉及到了使用自定义的原理图库和PCB库。Z后,对无线通信接口的原理图和PCB图进行了展示,给出了一个使用nRF2401单片射频收发芯片实现无线通信接口的Protel99设计实例。 此外,本文还对SOC芯片stm32f103进行了相关讲解,具体阐述了其产品特点和基本工作原理。 不要照搬google翻译,好好翻译有加分的,谢谢。。 展开

参与评论

全部评论(6条)

  • ゞ為愛荋笙ゞ 2010-07-05 00:00:00
    The application of intelligent vibration sensor system in the living and industrial domains is growing extensively. This paper has designed the wireless communication interface’s hardware section of the intelligent vibration sensor system by adopting Nordic Corporation’s single chip radio frequency transceiver nRF2401 and SoC stm32f103 from Shenzhen Ditong Technologies Company; and has also designed the hardware system of wireless communication module in the intelligent vibration sensor by using the Protel99 design software. The paper mainly studies the configuration and application of nRF2401 chip in the hardware system design, specifically expounds its working principles, and ShockBurstTM is selected as the converter mode for this project. The designs of the theory schematics and PCB charts for the hardware system are completed by the Protel99 design software, and this subsequently has provided theory support for the wireless transmission interface of intelligent vibration sensor. In addition, the paper presents an explanation on the usage of Protel99 design software and introduces some of its application techniques, as well as mentions the problems encountered by the author during the designing process and also the related solutions. In this design of wireless communication system’s hardware, it comprises some elements which are not in the system; so, this paper also touches on the application of user-defined schematic and PCB footprint libraries. Lastly, the paper offers a practical example of a design by Protel99 software of a wireless communication interface accomplished with the use of a single chip radio frequency transceiver nRF2401. Besides, this paper also conducts a relevant explanation on SoC stm32f103, specifically describes the product’s special features and basic working principles.

    赞(16)

    回复(0)

    评论

  • 李玉井3 2010-06-29 00:00:00
    Intelligent vibration sensor system in the living areas and industrial applications more and more widely. Paper, based on Nordic's nRF2401 Single Chip RF Transceiver and Shenzhen Di Technologies Ltd. SOC chip stm32f103, smart vibration sensor system design of wireless communication interface hardware, application of vibration sensors Protel99 design of wireless communication module hardware.

    赞(16)

    回复(0)

    评论

  • sishengck 2010-06-24 00:00:00
    Intelligent vibration sensor system in life and industrial fields used more widely. Based on the single chip Nordic companies nRF2401 rf transceiver chip and technology Co., LTD. Of shenzhen dean of SOC design stm32f103 chip, intelligent vibration sensor of wireless communication system, the application of the hardware interface partial Protel99 vibration sensor design of wireless communication module hardware systems. In the design of hardware, the main research nRF2401 configuration and use, and emphatically expounds the principle of work, nRF2401 chip in this topic selected for the receiving mode ShockBurstTM mode. Through Protel99 design software completed the hardware system and the principle of design, the final PCB for intelligent vibration sensor wireless transmission interface provides theoretical support. Based on the use of software design were Protel99 explained, introduces some use Protel99 and mentioned the skills in the design process and relevant solutions. The hardware design of wireless communication system, also contain some of the components in the system, so no paper also involves using custom principle and PCB. Atlas Finally, the wireless communication interface diagram and PCB diagram shows that gives a nRF2401 using single chip rf transceiver chip wireless communication interface Protel99 design examples. In addition, this paper also stm32f103 chips on the correlation of SOC is expounded, the product characteristics and the basic principle of work.

    赞(19)

    回复(0)

    评论

  • 506594999ooo 2010-06-17 00:00:00
    智能振动传感器系统在生活领域和工业领域的应用越来越广泛。论文基于Nordic公司的nRF2401单片射频收发芯片和深圳市迪通科技有限公司的SOC芯片stm32f103,设计了智能振动传感器系统的无线通信接口的硬件部分,应用Protel99设计振动传感器的无线通信模块硬件系统。 The application of intelligent vibration sensor system in the living and industrial domains is growing extensively. This paper has designed the wireless communication interface’s hardware section of the intelligent vibration sensor system by adopting Nordic Corporation’s single chip radio frequency transceiver nRF2401 and SoC stm32f103 from Shenzhen Ditong Technologies Company; and has also designed the hardware system of wireless communication module in the intelligent vibration sensor by using the Protel99 design software. 在硬件系统的设计中,主要研究了nRF2401的配置及使用,ZD阐述了nRF2401芯片的工作原理,并针对本课题选定了其收发模式为ShockBurstTM模式。通过Protel99设计软件完成了该硬件系统的原理图及PCB图设计,Z终为智能震动传感器无线传输接口提供了理论支持。 The paper mainly studies the configuration and application of nRF2401 chip in the hardware system design, specifically expounds its working principles, and ShockBurstTM is selected as the converter mode for this project. The designs of the theory schematics and PCB charts for the hardware system are completed by the Protel99 design software, and this subsequently has provided theory support for the wireless transmission interface of intelligent vibration sensor. 本文还对Protel99设计软件的使用进行了讲解,介绍了Protel99的一些使用技巧,并提及使用技巧了作者在设计过程中遇到的问题以及相关的解决办法。本次无线通信系统的硬件设计中,还包含了一些系统中没有的元件,因此本文还涉及到了使用自定义的原理图库和PCB库。 In addition, the paper presents an explanation on the usage of Protel99 design software and introduces some of its application techniques, as well as mentions the problems encountered by the author during the designing process and also the related solutions. In this design of wireless communication system’s hardware, it comprises some elements which are not in the system; so, this paper also touches on the application of user-defined schematic and PCB footprint libraries. Z后,对无线通信接口的原理图和PCB图进行了展示,给出了一个使用nRF2401单片射频收发芯片实现无线通信接口的Protel99设计实例。此外,本文还对SOC芯片stm32f103进行了相关讲解,具体阐述了其产品特点和基本工作原理。 Lastly, the paper offers a practical example of a design by Protel99 software of a wireless communication interface accomplished with the use of a single chip radio frequency transceiver nRF2401. Besides, this paper also conducts a relevant explanation on SoC stm32f103, specifically describes the product’s special features and basic working principles.

    赞(13)

    回复(0)

    评论

  • 露露女皇e 2010-06-16 00:00:00
    The intelligence oscillationpick-up system is getting more and more widespread in the life domain and industrial field's application. The paper monolithic radio frequency receiving and dispatching chip and Shenzhen passes technical Limited company's SOC based on Nordic Corporation's nRF2401 chip stm32f103, has designed the intelligence oscillationpick-up system's wireless communication connection hardware part, applies the Protel99 design oscillationpick-up's wireless communication module hardware system. in hardware system's design, has mainly studied the nRF2401 disposition and the use, elaborated with emphasis the nRF2401 chip's principle of work, and aimed at this topic to designate its receiving and dispatching pattern was the ShockBurstTM pattern. Has completed this hardware system's schematic diagram and the PCB chart design through the Protel99 design software, has provided the theory support finally for the intelligent vibration sensor wireless transmission connection. this article also designed software's use to Protel99 to carry on the explanation, introduced the Protel99 some use skill, and mentioned the author the question which as well as the correlation solution met in the design process. In this wireless communication system's hardware design, but also has contained in some systems no part, therefore this article also involved the use from defined principle map storage and PCB storehouse. Finally, has carried on the demonstration to the wireless communication connection's schematic diagram and the PCB chart, gave one to use the nRF2401 monolithic radio frequency receiving and dispatching chip to realize the wireless communication connection Protel99 design example. in addition, this article also has carried on the related explanation to SOC chip stm32f103, elaborated its product characteristic and the key job principle specifically.

    赞(16)

    回复(0)

    评论

  • 奈何桥_002 2010-07-05 00:00:00
    智能振动传感器系统在生活领域和工业领域的应用越来越广泛。论文基于Nordic公司的nRF2401单片射频收发芯片和深圳市迪通科技有限公司的SOC芯片stm32f103,设计了智能振动传感器系统的无线通信接口的硬件部分,应用Protel99设计振动传感器的无线通信模块硬件系统。 The application of intelligent vibration sensor system in the living and industrial domains is growing extensively. This paper has designed the wireless communication interface’s hardware section of the intelligent vibration sensor system by adopting Nordic Corporation’s single chip radio frequency transceiver nRF2401 and SoC stm32f103 from Shenzhen Ditong Technologies Company; and has also designed the hardware system of wireless communication module in the intelligent vibration sensor by using the Protel99 design software. 在硬件系统的设计中,主要研究了nRF2401的配置及使用,ZD阐述了nRF2401芯片的工作原理,并针对本课题选定了其收发模式为ShockBurstTM模式。通过Protel99设计软件完成了该硬件系统的原理图及PCB图设计,Z终为智能震动传感器无线传输接口提供了理论支持。 The paper mainly studies the configuration and application of nRF2401 chip in the hardware system design, specifically expounds its working principles, and ShockBurstTM is selected as the converter mode for this project. The designs of the theory schematics and PCB charts for the hardware system are completed by the Protel99 design software, and this subsequently has provided theory support for the wireless transmission interface of intelligent vibration sensor. 本文还对Protel99设计软件的使用进行了讲解,介绍了Protel99的一些使用技巧,并提及使用技巧了作者在设计过程中遇到的问题以及相关的解决办法。本次无线通信系统的硬件设计中,还包含了一些系统中没有的元件,因此本文还涉及到了使用自定义的原理图库和PCB库。 In addition, the paper presents an explanation on the usage of Protel99 design software and introduces some of its application techniques, as well as mentions the problems encountered by the author during the designing process and also the related solutions. In this design of wireless communication system’s hardware, it comprises some elements which are not in the system; so, this paper also touches on the application of user-defined schematic and PCB footprint libraries. Z后,对无线通信接口的原理图和PCB图进行了展示,给出了一个使用nRF2401单片射频收发芯片实现无线通信接口的Protel99设计实例。此外,本文还对SOC芯片stm32f103进行了相关讲解,具体阐述了其产品特点和基本工作原理。 Lastly, the paper offers a practical example of a design by Protel99 software of a wireless communication interface accomplished with the use of a single chip radio frequency transceiver nRF2401. Besides, this paper also conducts a relevant explanation on SoC stm32f103, specifically describes the product’s special features and basic working principles. 希望对你有所帮助!

    赞(3)

    回复(0)

    评论

获取验证码
我已经阅读并接受《仪器网服务协议》

热门问答

IT短文 中译英 急需
请尽量给出正确的翻译,能写多少写多少,很着急!谢谢!正文如下:智能振动传感器系统在生活领域和工业领域的应用越来越广泛。论文基于Nordic公司的nRF2401单片射频收发芯片和深圳市迪... 请尽量给出正确的翻译,能写多少写多少,很着急!谢谢! 正文如下: 智能振动传感器系统在生活领域和工业领域的应用越来越广泛。论文基于Nordic公司的nRF2401单片射频收发芯片和深圳市迪通科技有限公司的SOC芯片stm32f103,设计了智能振动传感器系统的无线通信接口的硬件部分,应用Protel99设计振动传感器的无线通信模块硬件系统。 在硬件系统的设计中,主要研究了nRF2401的配置及使用,ZD阐述了nRF2401芯片的工作原理,并针对本课题选定了其收发模式为ShockBurstTM模式。通过Protel99设计软件完成了该硬件系统的原理图及PCB图设计,Z终为智能震动传感器无线传输接口提供了理论支持。 本文还对Protel99设计软件的使用进行了讲解,介绍了Protel99的一些使用技巧,并提及了作者在设计过程中遇到的问题以及相关的解决办法。本次无线通信系统的硬件设计中,还包含了一些系统中没有的元件,因此本文还涉及到了使用自定义的原理图库和PCB库。Z后,对无线通信接口的原理图和PCB图进行了展示,给出了一个使用nRF2401单片射频收发芯片实现无线通信接口的Protel99设计实例。 此外,本文还对SOC芯片stm32f103进行了相关讲解,具体阐述了其产品特点和基本工作原理。 不要照搬google翻译,好好翻译有加分的,谢谢。。 展开
2010-06-15 15:47:01 316 6
急急急!中译英!!
本研究利用胃蛋白酶酶解ZG毛虾制备ACEYZ产物,采用凝胶色谱法对酶解产物进行分离纯化,测定其分子量分布,确定高ACEYZ活性组分的分子量范围,并利用GX液相色谱进行纯化,采用M... 本研究利用胃蛋白酶酶解ZG毛虾制备ACEYZ产物,采用凝胶色谱法对酶解产物进行分离纯化,测定其分子量分布,确定高ACEYZ活性组分的分子量范围,并利用GX液相色谱进行纯化,采用MS/MS进行结构鉴定。 展开
2008-06-08 02:59:38 395 3
【中译英】几个实验室家具翻译。
高压导管3/8不锈钢管1/4不锈钢管变径三通变三通变三通对接对接终端球阀减压器支架安装调试费谢谢啦!!!!... 高压导管 3/8不锈钢管 1/4不锈钢管 变径三通 变三通 变三通对接 对接 终端球阀 减压器支架 安装调试费 谢谢啦!!!! 展开
2011-01-23 02:58:25 399 1
阅读短文,并回答问题. ...
阅读短文,并回答问题. 第四代电光源-----LED光源如图甲是时下较为流行的LED手电筒和LED吸顶灯,它的主要部分是高亮度白色发光二极管,这种发光二极管主要由硅、砷等半导体材料制成,具有光效高、耗电少,寿命长、易控制、... 阅读短文,并回答问题. 第四代电光源-----LED光源如图甲是时下较为流行的LED手电筒和LED吸顶灯,它的主要部分是高亮度白色发光二极管,这种发光二极管主要由硅、砷等半导体材料制成,具有光效高、耗电少,寿命长、易控制、免维护、安全环保等优点,是继白炽灯、卤素灯和节能荧光灯后新兴的第四代电光源,是极具发展前途的新光源.LED的发光原理与白炽灯先发热后发光的原理截然不同,是直接把电能转换成光能的器件,因而其发光效率较高,是新一代固体冷光源,将逐步取代传统光源.图乙是LED的元件实物及符号.由于二极管具有单向导电性,使用时必须将它的正极与电源正极相连,二极管才能处于导通状态,否则处于截止状态.利用图丙所示电路可以研究发光二极管的工作特性:把一个额定电压为3V的LED接入电源电压恒为4.5V的电路,闭合开关S,LED即处于导通状态,调节变阻器滑片,改变LED两端的电压和电路中电流,记录多组电压、电流数据,可以得到电压表与电流表示数关系,如丁所示.(1)LED灯主要由______(导体/半导体/超导体)材料制成;它之所以节能,被称为冷光源,是因为电热转换损耗的能量较白炽灯______(高/低);(2)在图丙中,闭合S,调节滑动变阻器,使LED正常发光;断开S,改变电源的正负极后再闭合S,LED______(能/不能)发光;此时两电表的示数为______A.4.5V 20mA B.3V 20mA C.4.5V 0mA D.3V 0mA(3)某个家庭原来全部用白炽灯来照明,平均每月照明用电50kW?h,现全部改用LED灯.相同情况下可节能约70%.已知每消耗l度电相当于排入1.1kg的二氧化碳,则改用LED灯后,这个家庭平均每月能减排二氧化碳约______kg. 展开
2018-11-30 08:47:34 400 0
阅读短文《迁移的植物》答案
阅读短文《迁移的植物》答案... 阅读短文《迁移的植物》答案 展开
2018-11-18 12:47:37 256 0
从‘’野猪‘’到"防毒面具"短文答案
从‘’野猪‘’到"防毒面具"短文答案
2016-03-11 12:06:41 716 1
请翻译高手帮小弟翻译一下这篇文章(中译英)
2010年世界博览会将于上海撩开它的面纱,浦江两岸的5.28平方公里的土地作为了世博会场址。由于该区域是ZG近代重工业的起源江南造船厂的所在地,并且区域内有着众多的重工业工厂,大... 2010年世界博览会将于上海撩开它的面纱,浦江两岸的5.28平方公里的土地作为了世博会场址。由于该区域是ZG近代重工业的起源江南造船厂的所在地,并且区域内有着众多的重工业工厂,大量的金属粉尘被排入到大气之中,通过大气循环进入到了土壤,使该区域有着不同程度的土壤重金属污染。本课题将针对世博园区土壤重金属的污染程度,提出相应的修复路线与可持续发展的建议,以保证世博会的圆满成功及今后的发展。在研究过程中,我们将对采集的土样进行微波消解及ICP-AES等处理过程,来获得不同样点的土壤重金属浓度。并通过与土壤环境质量标准相比较,得出重金属的污染程度:在所选的四种重金属之中,铅与砷的污染程度较小,符合人体的健康需要;而镉的污染程度由于没有相对应的标准值,故无法做出准确定位,但通过与区外土样的比较,发现镉的浓度普遍偏高,可能是试验过程中的失误所造成;而镍的污染程度则较严重。因此修复的ZD在金属镍上。我们提出的建议是以对镍有着较高富集作用的车前草来减轻镍的污染。此外我们还提出了少许建议,供世博园的可持续发展作为参考。 展开
2007-05-20 13:05:00 357 1
急需仿生学作文
400字左右
2009-03-16 12:25:01 270 1
成功的境界这篇短文对老师的启示
成功的境界这篇短文对老师的启示... 成功的境界这篇短文对老师的启示 展开
2016-05-21 05:03:57 400 1
求助,急需流式细胞仪分析软件
 
2018-12-04 02:08:56 257 0
索尼 DSC-V1 说明书 急需!!
 
2018-11-14 22:57:09 364 0
急需印刷包装英语
急需关于包装盒或者纸箱的专业术语,还有关于工艺,后道的,只要是印刷包装的英语都可以提供给我!万分感谢!还有谁知道关于摩尔斯包装盒的一些英语沟通教授我一下!谢谢谢谢!... 急需关于包装盒或者纸箱的专业术语,还有关于工艺,后道的,只要是印刷包装的英语都可以提供给我!万分感谢!还有谁知道关于摩尔斯包装盒的一些英语沟通教授我一下!谢谢谢谢! 展开
2013-11-15 15:25:58 341 1
急需测量海鲜盐度计
我急需大量普通实管样子的测量海鲜那种低价格的盐度计知道的告诉下联系方式厂家谢谢谢谢... 我急需大量普通实管样子的测量海鲜那种 低价格的盐度计 知道的告诉下 联系方式 厂家 谢谢 谢谢 展开
2009-06-06 07:02:07 507 4
急需压力变送器的相关内容
老师布置了一项作业,要求写压力变送器的应用特点工作原理等相关内容,谢谢!... 老师布置了一项作业,要求写压力变送器的应用特点工作原理等相关内容,谢谢! 展开
2008-10-26 18:13:39 310 2
急需一种橡胶套 橡胶管
本人正在制作一台1:899式坦克模型,负重轮采用铝制。需要在轮子外面套上一层橡胶套,轮子的直径是80mm,宽度52mm,套上橡胶后的直径在90mm左右,也就是说橡胶套的厚度在5mm左右。而且... 本人正在制作一台1:8 99式坦克模型,负重轮采用铝制。需要在轮子外面套上一层橡胶套,轮子的直径是80mm,宽度52mm,套上橡胶后的直径在90mm左右,也就是说橡胶套的厚度在5mm左右。而且要有一定的弹性和耐磨度。或者比轮子稍微细一点用热水烫一下能套上也行。 今天去建材市场转了一圈发现那里的橡胶管倒是有75mm内径的只不过厚度太硬而且还网线,不太适合,而找了一家橡胶厂定做的话一个Z少要50块实在难以接受。 所以希望各行各业的朋友们发挥自己的想象力,如果在各位的工作环境中见到这种橡胶圈正好符合我的用途,一定要告诉我一下,我把Z高分都奉献出来,谢谢大家了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ QQ:501127 E-mail:drnyrl@163.com 模型进度图片地址 http://bbs.5imx.com/bbs/thread-213075-1-2.html 展开
2009-04-25 13:07:25 341 4
谁有敦刻尔克资源,急需!
 
2018-12-05 18:22:53 528 0
如何养金鱼?急需!!!
我有了几条鱼,不知咋养,也不舍得扔,怎么养?越详细越好,越详细越好呀 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007-05-31 06:36:57 405 2
高手进~~,急需,跪求~~!!!
请问谁能给我个完整的数字钟的程序啊?我现在急需啊,万分火急....
2006-01-05 01:57:00 406 1
急需一篇金属检测论文
急需一篇金属检测论文,谁能帮忙,马上要交的
2013-12-25 04:03:39 518 4
郑和资料谁知道?急需!!!!!
 
2006-06-01 18:33:10 438 3

10月突出贡献榜

推荐主页

最新话题