仪器网（yiqi.com）欢迎您！

生命科学领域是体现学科高度交叉融合的典型学科，也是目前我国在国际上最有影响力的学科领域之一，最有可能实现从跟跑转为并跑、领跑的领域。生命科学创新研究和医药产业化已成为我国重要软实力。而如何能将科研成果成功转化为临床应用和商业化生产，真正惠及广大患者，提升人类健康水平是其中的关健，也是关注热议的问题。由丹纳赫生命科学主办的“科学空间”第 一季活动“转化医学的关键对话”峰会于2023年3月24日在北京成功举办。

本次峰会汇聚生命科学研究领域富有洞见和影响力的意见领 袖、国内医院系统拥有丰富临床科研及诊疗经验的专家，以及企业家、投资家和政策法规专家于一堂，就转化医学相关的重 点、热点问题进行了深入的探讨和交流。本场峰会由丹纳赫中国生命科学平台战略市场总监周伟华女士主持。

“转化医学的关键对话”峰会现场

丹纳赫中国生命科学平台战略市场总监 周伟华女士

会议伊始，丹纳赫中国生命科学平台总裁李蕾先生作欢迎致辞。李蕾先生表示，我国的生命健康产业在过去的几年内得到了长足的发展；与此同时，我国人口老龄化的程度也不断加深，人们对于生命健康的需求也日益凸显，这为生命科学技术创新也带来了诸多机遇。作为帮助科学家、临床应用专家和创新药企业加速实现研究和研发转化的赋能者，丹纳赫生命科学不仅仅是科学工具的提供者，还是一起参与解决科学问题的践行者，共同推动人类健康发展。

李蕾先生还表示，目前，丹纳赫生命科学从本土客户的实际需求出发，正逐步推出一系列基于多个公司产品的高通量应用工作流方案，更好地满足客户的多场景需求。在未来，丹纳赫生命科学平台将更深入地与中 国 最杰出的学者、医生、机构及企业展开合作，加速成果转化，助力推进中国生命科学的发展。

 丹纳赫中国生命科学平台总裁 李蕾先生

在学术分享环节，首位报告嘉宾是中科院遗传与发育生物学研究所税光厚研究员。税光厚研究员为科技部创新人才推进计划重 点领域创新团队领军人才，同时担任中国细胞生物学学会细胞代谢分会副会长、中国抗 癌协会肿瘤代谢专业委员会委员等职务。目前，税光厚研究员及其团队致力于功能脂质研究，各类生物样品的前沿脂质组学、代谢组学分析方法及代谢流技术的开发，脂质代谢调控网络机制研究以及代谢异常和重大疾病的内在联系研究等。

税光厚研究员本次带来的报告主题为“精 准代谢组学助力生命科学精 准解码”。首先，税光厚研究员向大家阐述了代谢组学（脂质组学）的使命，并强调了代谢组学（脂质组学）在精 准医学、药物发现等领域的广阔应用前景。随后，税光厚研究员与大家分享了在代谢组学研究中所遇到的挑战，并指出代谢物定量分析是确保高质量代谢组学数据的关键；他表示，如果将代谢/脂质组比喻为一座矿山，那么良好的组学方法、强大的数据挖掘与利用能力无疑将是开发这座“矿山”的重要工具。此外，税光厚研究员还以精 准定量组学助力干眼病研究等真实世界的研究成果为例，向大家展示了精 准代谢组学/脂质组学分析对于解码生命科学奥秘及助力疾病精 准诊疗的重大意义。

 中科院遗传与发育生物学研究所 税光厚研究员

第二位报告嘉宾是中山大学肿瘤防 治中心钟茜研究员。钟茜研究员为广东省“特支计划”科技创新青年拔尖人才，同时担任中国研究型医院学会病毒肿瘤学专委会青年委员会副主委、广东省抗 癌学会肿瘤转移专业委员会常委及青年委员会主任委员。钟茜研究员主要从事恶性肿瘤的基础研究，重 点着眼于EBV相关肿瘤，从肿瘤病毒学、肿瘤免疫、表观遗传多个方向探讨病毒致癌机制和肿瘤发病机制，寻找诊疗新方法和新策略。

钟茜研究员本次的分享主题为“EBV相关肿瘤的诊疗研究与转化”。钟茜研究员以肿瘤融合特异基因的角度切入，介绍了如何利用高通量手段发现了鼻咽癌中包括FGFR3-TACC3在内的若干种融合基因，并分别展示了这些融合基因对于肿瘤转移、肿瘤细胞放化疗抵抗的促进作用，这些研究成果将为鼻咽癌的分子分型和靶向治 疗奠定基础。此外，钟茜研究员还展示了血浆EBV DNA检测在鼻咽癌诊断和筛查、复发转移的诊断、预后判断及个体化治 疗方面的潜在临床意义；同时也分享了开展EB病毒DNA监测的过程中遇到的问题，并强调了例如SHERLOCK这样高灵敏性技术的重要性。最 后，钟茜研究员对靶向EBV的转化研究做了总结与展望，并提出了研发EBV相关肿瘤治 疗方法的新策略。

 中山大学肿瘤防 治中心 钟茜研究员

第三位报告嘉宾是对外经济贸易大学政府管理学院冀玮教授。冀玮教授兼任中国法学会会员，国务院食品安全委员会专家委员会成员、中国社会科学研究院特聘研究员等职务，目前的研究领域为公共管理与公共政策、食品药品政府规制理论与实务、行政执法理论与实践。

冀玮教授本次的分享主题是“院内自研IVD的政策与路径”。冀玮教授以2022年12月我国颁布的“医疗机构自行研制使用体外诊断试剂”试点为基础，重 点剖析了试点方案实施前后，临床检测研发、制备及使用所发生的相关变化；并通过对试点中具体条例的解读，和大家分享有关“院内自研IVD的转化路径”的探索和启示。与此同时，他还指出目前“医疗机构自行研制使用体外诊断试剂”试点过程中有待解决的现存问题，并强调若想要从根源上解决则需要政策制定者、科研人员、临床专家及产业各界人士的紧密通力合作。 

对外经济贸易大学政府管理学院 冀玮教授

围绕“好风借力-多组学研究到临床应用的转化之路”和“拓路前行-前沿诊疗技术临床转化及应用”两大主题，本次峰会还邀请到了科研、临床及企业界的诸多专家共同参与了两场精彩的圆桌论坛。

第 一场圆桌论坛的主题是“多组学研究到临床应用的转化之路”，由SCIEX中国总经理桑小亮先生主持；参与会议的嘉宾有北京大学心血管研究所副所长郑乐民研究员、北京大学生命科学学院BIOPIC中心汤富酬教授、国家蛋白质科学中心-北京（凤凰中心）于晓波研究员、南方科技大学医学院药理学系李亮副研究员、首都医科大学附属北京妇产医院临床质谱检验中心曹正主任和瑞普基准科技（北京）有限公司创始人兼CEO季序我先生。圆桌嘉宾们围绕“如何考虑从科研技术成果到临床诊疗的转化路径？”、“临床转化面临的主要挑战及相关破局建议”、“科研、临床、第三方检测机构三者之间的转化及合作模式探讨”等话题展开了热烈的交流讨论。

圆桌论坛一：“多组学研究到临床应用的转化之路”

第二场圆桌论坛的主题是“前沿诊疗技术临床转化及应用”，由IDT埃德特中国总经理陈丽女士主持；参与会议的嘉宾有对外经济贸易大学政府管理学院冀玮教授、北京协和医院检验科禹松林副研究员、中国中医科学院广安门医院检验科庞博副主任、永泰生物首席医学官杨晓玲女士、君联资本投资总监刘海涛女士和诺禾致源遗传事业部副总经理林志伟先生。圆桌嘉宾们围绕“现有诊疗技术和检验能力如何实现您所在领域的需求？”、“针对细胞基因治 疗行业的临床试验项目不断上马，还需哪些诊疗技术来协助行业建立稳健的系统？”、“如何看待医院自建和三方检测机构之间的分工及配合？”等与前沿诊疗技术相关的热点话题，各自发表了独特的看法与洞见。

圆桌论坛二：“前沿诊疗技术临床转化及应用”

本次峰会还设置了自由交流环节，旨在为到场的产、学、研各界与会嘉宾们提供更多的交流机会。峰会现场座无虚席，讨论氛围十分热烈，与会嘉宾们和现场专家进行了深入的交流与互动，精彩纷呈，收获颇丰。

丹纳赫生命科学平台聚集了IDT埃德特、贝克曼库尔特生命科学、美谷分子仪器、艾杰尔-飞诺美、SCIEX、Leica徕卡显微系、Aldevron和颇尔八大 品 牌，将通过全 球领先的知识储备、前沿的产品科技以及卓 越的客户服务能力，持续为客户提供一 流的整体解决方案，致力于推动科学进步，并在创新方面保持领先。今年，丹纳赫生命科学将围绕生命科学研究、临床诊疗、人工智能、基因药物、生物药靶点发现等话题召开系列峰会，旨在倡导搭建一个聚焦、洞察和预见的高端交流平台，汇聚创新思维，分享卓 越理念，助力生命科学行业健康发展，持续优化科学生态，共赴中国健康产业高质量发展。期待您的关注和参与，让我们一起推动生命科学的进步，共赢未来！