仪器网（yiqi.com）欢迎您！

为了进一步深入了解中国市场，把脉中国的业务发展和市场动向，以此更好地贴合本土客户的需求，7 月 11 日，Eppendorf 集团联合首席执行官 Eva van Pelt 女士和 Peter Fruhstorfer 博士访华，并在国家会展中心上海洲际酒店接受了多家知名媒体的联合采访，就公司业务的发展战略、可持续发展措施、面临的市场机遇和挑战、以及未来在中国市场的发展规划等发表了各自深刻的见解。

以革新的技术和前沿的理念

激发创新活力

Eppendorf 集团成立于 1945 年，70 多年来，作为全 球领先的生命科学企业之一，Eppendorf 将创新视为企业实现长远发展的第 一内生动力，始终坚持以革新的技术、前沿的理念，为科研机构、医学检验机构和生物制药企业提供高效、专业、可靠的实验室通用产品，推动全 球生命科学领域的不断向前发展。

为了保持企业的领先性和对市场的灵敏性，Eppendorf 集团一直与用户保持着紧密联系，基于客户的反馈来研发创新，以此更好地为用户的科研工作提供高质量的产品和服务。这种与用户的深度联系不仅可以解决用户的当下之需，也有利于为用户的未来布局和业务发展等多场景做前瞻性的设计和准备，为他们提供专业完善的解决方案。以数字化实验室为例，近年来，伴随着信息化、智能化、自动化掀起的科研领域创新变革的浪潮，聚焦数字科技与技术创新融合的实验室建设也迈入了新时代，而从产品研发开始，Eppendorf 集团就已经有意识地为用户打造高附加值的“未来智能实验室”的数字化理念，以此为用户降本增效，激发创新活力。“让充满激情和创意的科研工作者不断创新，让世界变得更宜居”是 Eppendorf 集团全 球战略布局的重要指导思想。

图片（从左至右）：马青女士（大中华区市场总监）、Eva van Pelt 女士（Co-CEO & Chief Commercial Officer）、Peter Fruhstorfer 博士（Co-CEO & Chief Business Officer）、王淳先生（集团高级副总裁兼大中华区总经理）

构建绿色行业生态

积极践行可持续发展理念

加快低碳转型，促进行业的可持续发展，是当前全 球都在关心的问题。Eppendorf 集团也一直将践行绿色环保，减少碳排放，保护好资源环境的可持续发展战略作为公司发展不可或缺的一部分，并视其是增强自身核心竞争力的重要元素。

Eva van Pelt 女士表示：“正是意识到作为全 球企业中的一员，我们对社会和环境都负有责任，可持续发展不仅与我们的客户息息相关，也与 Eppendorf 集团的发展密切相关，因此，Eppendorf 集团提出了一项雄心勃勃的可持续发展战略措施，预测显示，到 2028 年，这些措施将使 Eppendorf 集团的二氧化碳排放量减少到尽可能低的水平，推进碳中和企业目标的实现。”

Eva van Pelt 女士（Co-CEO & Chief Commercial Officer）

与此同时，Eppendorf 集团也将可持续发展的理念贯穿于产品设计、生产、运营的整个过程，以支持全 球的用户更好地开展研究工作。今年，Eppendorf 集团在全 球推出了由生物基原料制成的 Biobased 离心管和第一台采用绿色制冷剂的 5427 R 冷冻离心机，两款产品均获得了由权威非营利性组织 My Green Lab 颁发的 ACT 认证。自 2017 年开始，Eppendorf 集团一直与 My Green Lab 保持着紧密合作，是获得 ACT 的首批合作伙伴之一。

密切洞察市场变局

抢得发展先机

近年来，全 球能源价格出现大幅上涨，Eppendorf 集团也在紧跟市场发展趋势，关注行业发展动态，不断调整和优化策略，以期在竞争激烈的市场上占得先机。

凭借着雄厚的研发创新实力和深厚的技术积累，Eppendorf 集团不仅是科研、制药、生物技术、医疗检测等众多新兴行业的重要合作伙伴，也是食品、农业等传统行业领域的知名服务提供商，Eppendorf 集团提供的可持续发展理念产品实现了为传统行业赋能，让他们重新焕发出发展的勃勃生机。对于新兴行业，比如近年来迈入黄金赛道的生物医药行业，Eppendorf 集团也将进一步聚焦，特别是加大对细胞与基因治 疗前沿领域的投资和关注，不断突破，以期为客户提供更优质的服务。

持续深耕中国市场

立足本土化发展

近几年，生命科学产业在中国经历了爆发式增长，中国政府也释放了对生命科学和生物医药产业领域大力支持的明显信号，陆续发布了相关政策及指导纲要，以及十四五规划等国家战略，受多重因素的利好推动，中国市场的未来发展可谓潜力巨大。

“对 Eppendorf 集团而言，中国市场对实现未来的战略增长和成功不可或缺，中国市场的重要性不言而喻。” Eva van Pelt 女士说道，“Eppendorf 集团在中国也实现了强劲、可持续和健康的发展，2022 年，Eppendorf 集团在中国的销售份额约占据全 球总业务量的 15.9%，且该比例还在持续增加，这也很好地证明了我们一直坚守的‘以客户为中心’的服务理念是正确的，并为此赢得了更多中国客户的信任。”

多年来，Eppendorf 集团深刻洞察中国本土客户的需求，以客户需求为导向，布局相应的发展战略。2020 年，Eppendorf集团在中国推出了全新的子品牌 Lavibe 乐斐，该品牌延续了 Eppendorf 集团的品质要求，可为中国的科研人员提供方便实用且具高性价比的产品，未来也将继续为客户带来更加灵活和丰富的产品组合。

与此同时，Eppendorf 集团还在中国建立了技术中心和生产基地。2023 年，Eppendorf 宣布在浙江省平湖市经济技术开发区建立离心机新生产基地，并预计于 2024 年上半年正式投产。

“作为 Eppendorf 中国战略发展的重要里程碑，平湖新生产基地的成立，将有利于为中国客户提供更高效的本土化产品和服务。我们观察到，中国离心机市场多年来持续在增长，而本土化的产品也更容易受到青睐”。Peter Fruhstorfer 博士表示：“早在几年前，Eppendorf 就制定了一系列有计划的举措，包括 2022 年在上海成立中国研发中心和团队、升级仓储以及物流系统等，就是为本土化离心机生产做前瞻准备。从长远来看，不断投资和加码本土化发展非常有必要，这是一项有望带来更多市场份额和客户的战略投资，同时也可以有效降低碳排放和供应链过长的风险。”

Peter Fruhstorfer 博士（Co-CEO & Chief Business Officer）

未来，Eppendorf 集团还将推出更多本土化产品，以此更好地快速响应和提供相应的产品和解决方案，为本土客户服务。

在华廿载 进享未来

2003 年，Eppendorf 中国在上海正式成立，经过二十年的发展，现今 Eppendorf 的分公司、销售及服务网络已覆盖全中国。在华 20 年，Eppendorf 集团见证了中国不断深化改革开放和现代化建设的二十年，亲历了“中国速度”如何大力推动了经济飞速发展和科技创新。

Eva van Pelt 女士表示：“我们很自豪能在中国取得成功和实现长足的发展，未来，Eppendorf 集团一方面将持续创新，不断赋能本土客户需求，与他们携手共同成长。另一方面，还将继续深耕中国市场，不断加强自身在华的供应链优化，提升创新研发能力，并积极与本土的行业专家紧密合作，洞悉本土客户所需，研发适合他们的产品，以切实推动中国科学研发技术的发展。”

关于 Eppendorf

Eppendorf 是一家领先的生命科学公司，在全世界开发、生产和供应用于实验室的设备和解决方案。业务范围分为液体处理、耗材、分离与仪器、生物工艺解决方案，产品线包括移液器、吸头、离心机、混匀仪和超低温冰箱等等。此外，Eppendorf 还提供使用广泛的高品质耗材。

Eppendorf 的产品广泛应用于科研和商业性研发实验室，例如制药和生物技术、化学以及食品等行业。此外，我们的产品也被临床和环境分析实验室、法医和工业类用户在工艺分析、生产和质量检测等环节广泛使用。

Eppendorf 成立于 1945 年，总部位于德国汉堡，并在世界各地拥有约 5,000 名员工。集团在 33 个国家设有子公司，并在所有大洲和重要市场设有分销商。