软件翻译和人工翻译哪个好

南冰青 2018-07-23 16:01:45 382 浏览

参与评论

登录后参与评论

全部评论(1条)

权的力量 2018-07-24 00:00:00

自然是人工翻译好啊。软件翻译是有些瑕疵。不过软件翻译也在增加自我学习能力，以后会有更棒的机器翻译出现的。科大讯飞的翻译机，远销海内外。的翻译工具。可以尝试下。说到人工翻译，讯飞听见人工翻译很不错，科大讯飞的翻译团队和机器翻译技术，都是国内甚至国际的，毕竟是专业做这些。

赞(14)

回复(0)

评论

评论
登录后参与评论

热门问答

软件翻译和人工翻译哪个好:

电子，通信类专业英语求人工翻译，软件翻译的别来。: 如题ThetermASICisoftenappliedtofull-customandsemi-customintegratedcircuits.Anotherclassofintegratedcircuitisthatofprogrammablelogic.Theearliestprogrammablelogicdevices(PL... 如题 The term ASIC is often applied to full-custom and semi-custom integrated circuits.Another class of integrated circuit is that of programmable logic.The earliest programmable logic devices(PLDs) were programmable logic arrays(PLAs).Like gate arrays，these consist of arrays of uncomitted logic，but unlike mask-programmable gate arrays，the configuration of the array is determined by applying a large(usually negative) voltage to individual connections. 展开

英语请人工翻译，: DARPA has been at the forefront of the aggressive FCS initiative. We are conducting demonstrations of advanced prototypes， including unmanned ground reconnaissance and attack platforms; low-cost tactical precision munitions; small UAVs t... DARPA has been at the forefront of the aggressive FCS initiative. We are conducting demonstrations of advanced prototypes， including unmanned ground reconnaissance and attack platforms; low-cost tactical precision munitions; small UAVs that support operations in urban and mountainous environments; and sensors that can detect vehicles camouflaged under dense foliage. A Defense Acquisition Board scheduled for May could allow FCS to enter System Development and Demonstration under Army management this year. This will enable the Army to field an FCS Unit for operational testing in FY 2008， with the first Unit of Action ready for operational deployment by 2010. DARPA is also conducting three unmanned air combatant programs: the Unmanned Combat Air Vehicle (UCAV) with the Air Force， UCAV-N with the Page 5 of 14 Navy， and the Unmanned Combat Armed Rotorcraft program with the Army. These aircraft will be teamed with manned systems on the ground and in the air to transform how the Air Force suppresses enemy air defenses， how the Navy suppresses enemy air defenses and conducts extended surveillance， and how the Army conducts armed reconnaissance and attack. 展开

电瓶怎末翻译？有专业术语翻译好的网站不？:

翻译翻译，请高手帮我翻译一下这个说明: Followthesysteminstallationinstructionscarefullyandinthespecifiedorder.ThesoftwaremustbeinstalledonthecomputerbeforeconnectingtheUSBcable.2.1FacilitiesRequirementsFacilit... Follow the system installation instructions carefully and in the specified order. The software must be installed on the computer before connecting the USB cable. 2.1 Facilities Requirements Facilities requirements for the alpha-SE system are listed in Table 2-1 and the system dimensions are given in Fig. 2-1. As shown in Fig. 2-2， the alpha-SE tool requires a clear work area of 20 by 18 inches (500 by 460 mm)， excluding the operator computer. 2.2 Unpacking the Hardware Opening the Shipping Container Move the alpha-SE shipping container to the area where the tool will be installed. Open the container and remove the top and side pieces of packing foam. Carefully remove all smaller components from the shipping container， verifying that you received all components， as shown in Fig. 2-3. Finally， remove the alpha-SE ellipsometer and position it on your clear 20” by 18” (510 by 460 mm) workspace. Caution: The alpha-SE ellipsometer without sample chuck weighs approximately 37 lbs. (16 kg.). Please find an assistant to lift the alpha-SE unit out of the shipping carton and on to clear work surface. 展开

高分求人工翻译一段话好的话再追加在线翻译者谢绝入内: 本文主要实现了基于LABVIEW的数字随动系统的网络实验开发，在LABVIEW软件环境下编写数字随动系统PID控制器的程序，运用LABVIEW平台的强大扩展功能将此套实验系统发布到网络之上，并设... 本文主要实现了基于LABVIEW的数字随动系统的网络实验开发，在LABVIEW软件环境下编写数字随动系统PID控制器的程序，运用LABVIEW平台的强大扩展功能将此套实验系统发布到网络之上，并设定相应的控制使用权限和安全保护功能，首先，本文运用C语言，自动控制原理等相关知识，使用图形化编辑语言G语言在LABVIEW平台上编写框图形式的PID控制程序，并制作相应的程序前面板，使数字随动系统的控制过程操作更简便，原理更直观；在之后LABVIEW网络通讯功能的设计中，选择利用前面板发布技术这种Z为简单易行的途径实现虚拟仪器的远程发布和控制，又使用了LABVIEW WEB服务中的API密匙来设置远程客户端访问和控制的权限，保证了数字随动系统虚拟仪器远程实验的安全要求。在各部分设计过程的介绍中，还列举了其他很多方法，都将各种可行方案的优缺点进行了评述和对比，并选出Z优的设计方案加以实现。展开

求汉语翻译英语，人工不要机翻，靴靴。:

求助翻译: 问题一：请问“在GF254硅胶板上，取样点板，在254nm紫外光下观察结果”这句话该如何翻译？ZD是不知道“取样点板”怎么翻译问题二：麻烦高手帮忙翻译一下2Results2.1柱色谱分离结果The... 问题一：请问 “在GF254硅胶板上，取样点板，在254 nm紫外光下观察结果” 这句话该如何翻译？ ZD是不知道“取样点板”怎么翻译问题二：麻烦高手帮忙翻译一下 2 Results 2. 1 柱色谱分离结果 The results of separation by column chromatography 柱色谱分离过程中，氯仿∶甲醇95∶5和90∶10洗脱出来的流分经过反复的硅胶柱色谱分离纯化得到组分C3。 2. 2 薄层色谱检测结果 The results of Thin-layer chromatography. 组分C3在GF254硅胶板上展开后，可在254nm紫外灯下直观观测为单点，见图1。 2. 3 GX液相色谱分析和制备单体化合物对组分C3 进行GX液相制备，色谱图显示有4个色谱峰(见图2) ，分离效果较好，收集4个单峰组分，得到4个化合物1～4，对以上4个化合物进行GX液相分析，均为单峰，见图3～4。 3 化合物的结构鉴定通过制备液相收集得到4个化合物，对其中3个化合物进行结构鉴定: 化合物1，淡黄色晶体， UV λmax nm (logε) : 248 nm。E IMS，m / z 501. 3 [M + 1 ] + ，分子量为500。化合物1氢谱显示7个甲基信号;δ1. 02， 0. 93， 0. 78 ( each 3H， s) ， 0. 89 ( 3H， d， J =6. 4Hz) ， 1. 23， 1. 25 ( each 3H， d， J = 5. 2Hz) ， 1. 22(3H， s) ，一个连氧碳上的氢信号δ3. 23 (1H， dd， J= 10 Hz) ，符合三萜化合物的结构，可以证明化合物1为三萜类化合物。化合物2， UV λmax nm ( logε) : 250 nm。E IMS，m / z 515. 3 [M + 1 ] + ，分子量为514。化合物2的氢谱显示7个甲基信号δ0. 77， 0. 94， 1.01， 1. 22， 1. 23 (3H， s) ， 0. 82 (3H， d， 10. 2 Hz) ，一个连氧碳上的氢信号δ3. 22 ( 1H， dd， J = 10. 5Hz) ，一个甲氧基上的氢信号δ3. 66 (3H， s) ，符合三萜化合物的结构，可以证明化合物2为三萜化合物。化合物3， UV λmax nm ( logε) : 254 nm。EIMS，m / z 531. 2 [M + 1 ] + ，分子量为514。化合物2 的氢谱(见附录)显示7 个甲基信号δ0.78， 0. 82， 0. 87， 1. 03， 1. 24， 1. 31 ( 3H， s) ， 1. 17(3H， d， 6. 6 Hz) ，一个乙酰基上的氢信号2. 10(3H， s) ，一个甲氧基团的氢信号3. 68 (3H， s) ，符合三萜化合物的结构，可以证明化合物3为三萜化合物。化合物4结构较复杂，不能确定是三萜化合物。二楼的辛苦了，非常感谢你的回答。不过好像没有明白我的意思，而且有google之嫌。展开

帮忙翻译: AttachingtheSampleChuckYouwillneeda#2Phillipsscrewdriverforthisstep.FollowingthedetailsshowninFig.2-4，installthesamplechuckbyfirstaligningthepinsonthebottomofthesamplechu... Attaching the Sample Chuck You will need a #2 Phillips screwdriver for this step. Following the details shown in Fig. 2-4， install the sample chuck by first aligning the pins on the bottom of the sample chuck with the receptacles on the alpha- SE base. Then tighten the upper two captive thumb screws. Next， use the Phillips screwdriver to tighten the lower two captive screws. Don’t over tighten the screws! It will make it difficult to remove them in the future; just ensure that the screws are snug. Finally， connect the vacuum line from the sample chuck to the vacuum fitting on the alpha-SE base. Releasing the Z-stage Shipping Lock To access the Z-stage shipping lock， first loosen the captive screw on the lamp/shipping lock access door， then open the access door by rotating 180°， as shown in Fig. 2-5. To release the Z-stage shipping lock， stand in front of the ellipsometer and use your left hand to balance the weight of the Z-stage (you will feel it lift up slightly). It will be difficult to release the shipping lock if you apply too much or not enough upward force. Next， use your right hand to move the shipping lock to the operating position (to the right， see Fig. 2-6). If the lock is hard to move， you can use a tool to gain more leverage. The shipping lock will move about 1/3” [8mm] to the right. Checking the Lamp Check that the QTH lamp in fully seated in the lamp housing. The lamp is located behind the actuator screw (see Fig. 2-6) and has two white wires protruding from the back of the lamp. Simply push down on the lamp ensuring that the lamp is fully seated in the lamp housing. Rotate the lamp/shipping lock access door to the closed position and hand tighten the captive screw. 拒绝翻译软件，翻译软件我自己也会用不是用翻译软件我就看不懂，只是，上来找人翻译就是希望翻译出比较容易看懂，不需要自己对照就可以看的说明书，如果用翻译软件，根本就词不达意，还是要自己对着原文件核实既然用了那么多积分，就希望有相当的成果，如果用翻译软件混积分，那就是人品问题了还有，某些人不要不懂乱说混积分展开

机械翻译!!: 13.本系列仪器采用电流、电压双组取样并经单片处理后显示，其读数直观、准确。由于仪器采用了负载四线制取样，从面消除了负载导线电阻对电显示的影响。电路的电压限幅，使得实验更加安全，可靠。 16.采用古埃法（gu-ai method）研究分子结构，测量顺磁和逆... 13.本系列仪器采用电流、电压双组取样并经单片处理后显示，其读数直观、准确。由于仪器采用了负载四线制取样，从面消除了负载导线电阻对电显示的影响。电路的电压限幅，使得实验更加安全，可靠。 16.采用古埃法（gu-ai method）研究分子结构，测量顺磁和逆磁磁化率。主要结构有：电磁铁和恒流电源、数字式高斯计（霍尔效应）、安培计和伏特计、配有照明系统的控制盘。系统采用了PID电子调节，全数字电源（0~10A无级调节），无需水冷却，使得仪器动矿层运行更加稳定可靠，防止因操作不当而造成仪器损坏。 34. 本仪器由光学系统和信号处理系统两部分组成，它根据光拍频原理设计，通过光电转换检测，在普通示波器上同时观察和比较两束光的波形和相位，测量光程差和位相差，求得光速。采用新的分频、触发措施，能在示波器上观察到精确、清晰的波形。 35.本装置用霍尔效应的原理测量螺线管轴向磁场强度分布。能判断半导体载流子的符号，移开螺线管，可做共轭线圈实验。此装置由测定仪和专用电源两部分组成，实验仪上装有螺线管、霍尔元件、二维移动标尺及IM，IH，VH转换开关。专用电源提供霍尔元件工作电流IH，螺线管励磁电流IM以及对霍尔电压VH的测量。电流和电压的测量均采用3 1/2位数显表，测量精度高。翻出来后我再给分!一定会追加分!Z少50分!! 展开

求翻译。。。。。。。。。。。: During the preparation of the nano-products， these nano-units， such as nanoparticles， nanoclusters， nanowires and nanorods， can also self-assemble into the novel structural aggregates by several routes， including electron irradiation deposi... During the preparation of the nano-products， these nano-units， such as nanoparticles， nanoclusters， nanowires and nanorods， can also self-assemble into the novel structural aggregates by several routes， including electron irradiation deposition [19]， chemical vapor deposition [20]， laser vaporization-condensation [21]， charge transferring [22]， an organic reagent-assisted method [23]， solution-liquid-solid method [24] and catalytic vapor-liquid-solid growth [25]. With these routes， various nanoscale or microscale aggregates can demonstrate novel architectures， including tree-like， web-like， spherical， nanowire-like， network and fishbone-like aggregates. As a well-known method for producing the nanocapsules， however， arc-discharge has been rarely used to synthesize the aggregates self-assembled by the nanocapsules prepared simultaneously in arc-discharge. Nevertheless， it is possible that the arc-discharge can be developed into a new way to synthesize the aggregates. In the present work， we utilized arc-discharge technique with modified strategies， involving changing the hydrogen pressure， introducing gadolinium - aluminum alloy ingot as the anode and adjusting the elements percent of the anode according to their evaporation pressure， to synthesize a new type of nanocapsules， with intermetallic compound GdAl2 as core and amorphous Al2O3 as shell， which enlarge the family of the magnetic nanocapsules. At the same time， the regularly aligned three-dimensional macro-aggregates self-assembled by the nanocapsules without any template and catalyst were simultaneously synthesized in arc-discharge process. 展开

生物化学翻译: To show that HAX-1 degradation is part of the apoptotic process and any involvement Omi may have， we used the ucf-101 inhibitor. ucf-101 is a specific inhibitor of the proteolytic activity of Omi and has been described previously (13). When... To show that HAX-1 degradation is part of the apoptotic process and any involvement Omi may have， we used the ucf-101 inhibitor. ucf-101 is a specific inhibitor of the proteolytic activity of Omi and has been described previously (13). When HK-2 cells were treated with cisplatin in the presence of ucf-101， the percentage of apoptotic cells decreased and the inhibitor significantly blocked HAX-1 degradation. This effect was more pronounced when a higher concentration of the inhibitor was used. To confirm the specificity of the inhibitor in this system and exclude the possibility that another protease rather than Omi is involved in HAX-1 cleavage， we used cell lines derived from mnd2 mice (9). The parent cell line (mnd2-MSCV) derived from mouse embryo fibroblasts has no detectable Omi proteolytic activity (9). The same cell line has been transfected with wild type human Omi cDNA (mnd2-MSCV-Omi) and expresses high levels of active Omi protein (14). We found that in mnd2-MSCV cells， when induced to undergo apoptosis with various stimuli， the number of apoptotic cells was very low. Furthermore， no detectable cleavage of HAX-1 was observed. This is in contrast with the mnd2-MSCV-Omi cells where apoptosis was robust， and HAX-1 levels were inversely proportional to the degree of apoptosis. This experiment clearly shows that Omi is solely responsible for HAX-1 cleavage， which is essential for apoptosis under the conditions used in these experiments. HAX-1 subcellular localization depends on cell type (21， 30) and has been reported to be present in the mitochondria， cytoplasm， or plasma membrane (10， 21， 22， 30). We performed subcellular fractionation to investigate where HAX-1 cleavage by Omi takes place. We found that， in HEK293 cells， HAX-1 was predominantly present in the mitochondria， and this localization did not change in response to apoptotic stimuli. This suggests that Omi can initiate apoptosis in the mitochondria by cleaving HAX-1 protein. This is in accord with a recent study that shows Omi can induce apoptosis in human neutrophils treated with TNF- without being released from the mitochondria (7). Although several studies clearly define HAX-1 as an anti-apoptotic protein， the mechanism of its function is unknown. HAX-1 has sequence similarity to Bcl-2 family of proteins (10， 22). 展开

西班牙语翻译: 请帮忙翻译一句话，是用于公证书的：在2010年10月20日之前于ZG居住期间无任何刑事犯罪记录。希望翻译的比较准确，比较正式一点。

白度翻译能不能拍照翻译古文？:

高分求高手翻译，不要机械翻译: Bimetallic dendrimer-encapsulated nanoparticles(DENs)are important materials，because they have demonstrated improvement in performance compared to the monometallic DENs in many systems when they are used as catalysts.This tutorial review fo... Bimetallic dendrimer-encapsulated nanoparticles(DENs)are important materials，because they have demonstrated improvement in performance compared to the monometallic DENs in many systems when they are used as catalysts.This tutorial review focuses on the recent research advances in bimetallic DENs with respect to their synthesis，characterization，and applications as catalysts.Bimetallic DENs can be made mainly via three routes:co-complexation，sequential loading，and partial displacement.The research in bimetallic DENs has been significantly promoted by the advancement of characterization instruments.The performances of bimetallic DENs as homogeneous and heterogeneous catalysts in organic synthesis have been compared with both monometallic DENs and their physical mixtures.It is concluded that the synergistic electronic effect in bimetallic nanoparticles enhances their catalytic activities. 能翻译多少都可以的展开

app可以照相翻译的软件叫什么

投影仪按键翻译和使用方法:

谁能帮我翻译下这片文章？翻译的好的在追加100分！！！: Experimental Method All experiments were carried out in a high-pressure CO2 apparatus (Speed-SFE from Applied Separations) (see Figure 1) with a 300-mL extractor designed for a maximum pressure of 690 bar and a maximum temperature of 2... Experimental Method All experiments were carried out in a high-pressure CO2 apparatus (Speed-SFE from Applied Separations) (see Figure 1) with a 300-mL extractor designed for a maximum pressure of 690 bar and a maximum temperature of 250 °C. The volume of the extractor had to be reduced to 50 mL by a metallic cylinder， which tightens to the extractor wall， because as preliminary tests showed the equilibrium cell has to be completely filled with material. Otherwise， diffusion is the limiting factor and time for reaching equilibrium was too long. The extraction vessel was filled with compressed CO2 by an air-driven pump at closed outlet valves and under static conditions， which means desired pressure and temperature; the cell was incubated for 15 h， maintaining these conditions to reach equilibrium. In preliminary experiments the equilibrium time of 15 h was determined to reach equilibrium. CO2 Sampling. At equilibrium a CO2 phase sample is taken by opening the outlet valve and expanding a certain amount of CO2-substance mixture into a cooling trap filled with toluene， which has the highest solubility for the measured substances under atmospheric conditions. The pure gaseous CO2 passes a rotameter， showing the actual flow rate， and a gas flowmeter for determining the expanded CO2 amount. The content of the cooling trap was filled up with toluene to 30 mL and analyzed by a gas chromatographic method using an electron capture detector (GC-ECD). With the mass of expanded CO2 and composition of the cooling trap solubility at a certain pressure and temperature was calculated. Sampling was repeated four times at a given pressure and temperature and the standard deviation was lower than 5%. Gas Chromatographic Method. The tolueneflame retardant mixture of CO2 sampling was analyzed in a gas chromatograph (HP 5890 Serie II) with an ECD using a capillary column (type HP-1， 12 m 0.2 mm 0.2 ím). The injector temperature was held constant at 290 °C and the detector temperature at 300 °C. The oven temperature was held constant at 290 °C. Calibration with different amounts of HBCD and TBBA in toluene has been done before determining the linear range of calibration line and retention time of substances 展开

麻烦英文好的帮忙翻译下~~~~: 虚拟仪器技术与NI的优势及发展趋势展望摘要：本文介绍了虚拟仪器的概念及发展。从虚拟仪器的组成，NI的优势及21世纪发展趋势的展望进行了详细的介绍。... 虚拟仪器技术与NI的优势及发展趋势展望摘要：本文介绍了虚拟仪器的概念及发展。从虚拟仪器的组成，NI的优势及21世纪发展趋势的展望进行了详细的介绍。展开

仪器网（yiqi.com）欢迎您！

联系我们

关注我们