高手帮忙翻译一下，急用，万分感谢！！！

Q雨晴 2007-04-19 15:51:16 489 浏览

农业食品 • 服装饰件 • 工艺品 • 汽摩及配件 • 箱包和礼盒 • 化工 • 计算机产品 • 建筑和装饰材料 • 消费电子 • 电气电子 • 家具摆设 • 医药卫生 • 轻工日... 农业食品 • 服装饰件 • 工艺品 • 汽摩及配件 • 箱包和礼盒 • 化工 • 计算机产品 • 建筑和装饰材料 • 消费电子 • 电气电子 • 家具摆设 • 医药卫生 • 轻工日用品 • 照明 • 机械 • 冶金矿产和能源 • 办教 • 安全和防护 • 运动健身和休闲娱乐 • 纺织 • 五金工具 • 玩具 • 交通运输一、 • 床上用品 • 地毯(798) • 化学纤维和织物(875) • 色卡和比色计(98) • 复合面料(170) • 原棉和棉织物(513) • 窗帘(551) • 装饰布(132) • 流苏和穗(36) • 抽纱刺绣(235) • 羽毛和羽绒(35) • 功能性纺织面料(400) • 动物毛皮(92) • 反光面料(64) • 坯布(347) • 工业用纺织品(379) • 针织和钩编织物(616) • 标牌 • 花边蕾丝(309) • 皮革和人造革(467) • 麻类织物(156) • 鞋帽材料(96) • 其它纺织制品(128) • 色织、扎染和印花布(676) • 货物包装用袋(154) • 缝纫线和线带(215) • 生丝和丝织物(165) • 桌布(152) • 库存纺织品(40) • 纺织废料(10) • 毛巾、浴巾和手帕(723) • 绳索和网(265) • 羊毛和动物毛织物(337) • 纱线(635) 二、 • 肥料(241) • 畜产和动物副产品(232) • 水产品及制品(509) • 豆类和制成品(232) • 饮料(302) • 罐头食品(282) • 粮食(193) • 佐料调味品(396) • 乳制品(154) • 经济作物和植物(104) • 食用菌和藻类(297) • 蛋类及制品(79) • 动植物油脂(177) • 化肥 • 谷物制品(208) • 花草树木(334) • 饲料和饲料添加剂(857) • 食品添加剂(786) • 冷冻和速冻食品(244) • 水果瓜类(347) • 保健食品 • 蜂产品(200) • 婴儿食品(25) • 方便食品(132) • 肉类及制品(212) • 土特产(316) • 新型食品(55) • 坚果子仁(303) • 其它农业食品(42) • 畜禽及养殖动物(329) • 动植物提取物(808) • 植物种籽(85) • 休闲食品(243) • 糖和糖制食品(285) • 茶和茶叶(781) • 蔬菜及制品(862) o 卷心菜、椰菜(34) o 胡萝卜、萝卜(77) o 辣椒(81) o 大蒜(203) o 生姜(70) o 洋葱(60) o 其它蔬菜(302) o 马铃薯(28) o 番茄(7) 展开

参与评论

登录后参与评论

全部评论(2条)

popcorn_5211 2007-04-26 00:00:00

太多了，还真有耐心

赞(2)

回复(0)

评论

评论
登录后参与评论
a91549865 2007-04-20 00:00:00

Clothing assorted items Handicraft The steam touches and the fitting Box package and gift box Chemical industry Computer product Construction and decoration material Expense electron Electrical electron Furniture ornaments Medicine health Light industry daily necessities Illumination Machinery Metallurgy minerals and energy Work culture and education Security and protection Movement healthy body and leisure entertainment Spinning and weaving Hardware tool •Toy Transportation First， On bed thing Rug (798) Chemical fiber and fabric (875) Color card and colorimeter (98) Compound lining (170) Raw cotton and woven cottons (513) Window blind (551) Decoration cloth (132) Tassels and ear (36) Drawnwork embroidery (235) Feather and feather (35) Function spinning and weaving lining (400) Animal fur (92) Reflection lining (64) Gray cloth (347) Industrial used textile (379) Knitting and hook 编织物 (616) Product label Lace flower bud silk (309) Leather and imitation leather (467 Hemp fabric (156) Shoes and hats material (96) Other textile products (128) The color weaves， grips dyes with the printed cloth (676) The cargo packing uses the bag (154) Tailoring line and 线带 (215) Raw silk and 丝织物 (165) Tablecloth (152) Stock textile (40) Textile waste material (10) Towel， bath towel and handkerchief (723) Rope and net (265) Wool and animal wool fabric (337) Yarn (635) Second， Fertilizer (241) Livestock product and animal wastage (232) Aquatic product and product (509) Legumes and finished product (232) Drink (302) Canned food (282) Grain (193) Seasoning seasoning (396) Dairy products (154) Industrial crop and plant (104) Edible fungus and algae (297) Egg class and product (79) Zoology and botany fat (177) Chemical fertilizer Grain product (208) Flowers and plants trees (334) Feed and feed additive (857) Food additive (786) Freezing and quick-freeze food (244) Fruit melon class (347) Health foods Bee product (200) Baby food (25) Convenient food (132) Meats and product (212) Local product (316) New food (55) Nut seeds and nuts (303) Other agricultural foods (42) Poultry and cultivation animal (329) The zoology and botany withdraws the thing (808) Plant seed (85) Leisure food (243) Sugar and sugar system food (285) Tea and tea (781) Vegetables and product (862) O cabbage，椰菜 (34) O carrot， radish (77) O hot pepper (81) O garlic (203) O ginger (70) O onion (60) O other vegetables (302) O potato (28) O tomato (7) Question supplement that， Musical instrument Other light industry daily necessities (413) Packing and transmission thing (2，458) Raw material paper (434) Home use and toilet paper product (Personally nurses the tool and the cosmetology (3，074) Cosmetology tool (1，148) Cosmetics (1，133) Other individual things (337) Individual clean apparatus (456) Pesticide Pet thing Rack (1，663) Bookshelf @ CD puts up @ The clothes hat rack and the shoes put up @ Clothes rack (523) The publication puts up @ Other racks (579) Goods (561) The towel rack and the bathroom put up @ The liquor puts up @ Hygienic clean apparatus (2，000) Furniture @ Sporting goods @ Stationery @ Tablecloth @ Tableware (1，586) Tea set and drinking utensils (528) Towel， bath towel and handkerchief @ Weighing apparatus and guage (989) Wheel (299) 就是有点乱

赞(13)

回复(0)

评论

评论
登录后参与评论

热门问答

高手帮忙翻译一下，急用，万分感谢！！！: 农业食品 • 服装饰件 • 工艺品 • 汽摩及配件 • 箱包和礼盒 • 化工 • 计算机产品 • 建筑和装饰材料 • 消费电子 • 电气电子 • 家具摆设 • 医药卫生 • 轻工日... 农业食品 • 服装饰件 • 工艺品 • 汽摩及配件 • 箱包和礼盒 • 化工 • 计算机产品 • 建筑和装饰材料 • 消费电子 • 电气电子 • 家具摆设 • 医药卫生 • 轻工日用品 • 照明 • 机械 • 冶金矿产和能源 • 办教 • 安全和防护 • 运动健身和休闲娱乐 • 纺织 • 五金工具 • 玩具 • 交通运输一、 • 床上用品 • 地毯(798) • 化学纤维和织物(875) • 色卡和比色计(98) • 复合面料(170) • 原棉和棉织物(513) • 窗帘(551) • 装饰布(132) • 流苏和穗(36) • 抽纱刺绣(235) • 羽毛和羽绒(35) • 功能性纺织面料(400) • 动物毛皮(92) • 反光面料(64) • 坯布(347) • 工业用纺织品(379) • 针织和钩编织物(616) • 标牌 • 花边蕾丝(309) • 皮革和人造革(467) • 麻类织物(156) • 鞋帽材料(96) • 其它纺织制品(128) • 色织、扎染和印花布(676) • 货物包装用袋(154) • 缝纫线和线带(215) • 生丝和丝织物(165) • 桌布(152) • 库存纺织品(40) • 纺织废料(10) • 毛巾、浴巾和手帕(723) • 绳索和网(265) • 羊毛和动物毛织物(337) • 纱线(635) 二、 • 肥料(241) • 畜产和动物副产品(232) • 水产品及制品(509) • 豆类和制成品(232) • 饮料(302) • 罐头食品(282) • 粮食(193) • 佐料调味品(396) • 乳制品(154) • 经济作物和植物(104) • 食用菌和藻类(297) • 蛋类及制品(79) • 动植物油脂(177) • 化肥 • 谷物制品(208) • 花草树木(334) • 饲料和饲料添加剂(857) • 食品添加剂(786) • 冷冻和速冻食品(244) • 水果瓜类(347) • 保健食品 • 蜂产品(200) • 婴儿食品(25) • 方便食品(132) • 肉类及制品(212) • 土特产(316) • 新型食品(55) • 坚果子仁(303) • 其它农业食品(42) • 畜禽及养殖动物(329) • 动植物提取物(808) • 植物种籽(85) • 休闲食品(243) • 糖和糖制食品(285) • 茶和茶叶(781) • 蔬菜及制品(862) o 卷心菜、椰菜(34) o 胡萝卜、萝卜(77) o 辣椒(81) o 大蒜(203) o 生姜(70) o 洋葱(60) o 其它蔬菜(302) o 马铃薯(28) o 番茄(7) 展开

帮忙翻译一下，万分感谢: 说明一下860DSP是一个信号测量仪器的型号 Here is a good explanation of how the 860 in spectrum mode uses the different settings like dwell wide， narrow， and averaging to look at the spectrum data differently. 860 DSPI Spectrum Analyzer Set... 说明一下860DSP是一个信号测量仪器的型号 Here is a good explanation of how the 860 in spectrum mode uses the different settings like dwell wide， narrow， and averaging to look at the spectrum data differently. 860 DSPI Spectrum Analyzer Settings Explanation In the 860 DSPI there are 3 different and unique spectrum analyzer “Detectors”. These detectors may alter the view of a signals appearance， depending on which is selected. Each detector can show a different picture on the same signal because of the way the detector functions. An important selection to our spectrum analyzer is the amount of digital snap shots to be taken. This will be the amount of digital snapshots that is taken in the allocated bandwidth before showing a picture. With this said， the more sampling that is put into the spectrum analyzer the slower it will seem to update， but more opportunity to capture ingress and other interference that can happen inside a cable plant. Dwell Wide- Dwell Wide takes the largest snapshot out of the amount taken， then the 7.5 MHz spectrum is peak held as the 860 DSPI tunes across the selected frequencies in 250 kHz steps. Example: In Dwell Wide， with a 32 sampling rate set， this in turn means the 860 will dwell or sit on a portion of the spectrum defined above， take 32 snap shots， and then display the picture with the max amplitude before moving on to the next portion of bandwidth. Dwell Narrow- Dwell Narrow takes the largest snapshot out of the amount taken， then a 250 kHz spectrum slice is peak held as the 860 DSPI tunes across the selected frequencies in 250 kHz steps. The difference between Dwell Narrow and Dwell Wide is that Dwell Narrow only peak holds across a 250 kHz slice， where as Dwell wide peak holds the entire 7.5 MHz. Example: In Dwell Narrow， with a 32 sampling rate set， this in turn means the 860 will go to the first 7.5 MHz of the spectrum it will look at a 250 kHz slice of the 7.5 MHz and take its 32 samples. These 32 samples will be done in a peak hold fashion， then display the sample that contains the largest signal. Averaging: This detector when selected looks at a 7.5 MHz portion of the spectrum. When it tunes to the first 7.5 MHz portion of the spectrum， it takes into account how much sampling is selected， then takes it’s digital snapshots on the entire 7.5 MHz， averages those pictures together， then shows the final averaged picture. This detector is used for looking at large amounts of bandwidth. Example: In Averaging， with a 32 sampling rate set， this in turn means the 860 will go to the first 7.5 MHz of the spectrum， take it’s 32 digital snap shots， average those together， and show the average of the 32 snapshots. 展开

求日语日文翻译帮忙翻译一下。。。万分感谢: 请求项2记载の透明硬脆材料のレーザ加工装置において、前记半透过ミラー及び前记反射ミラーにおける凹面のそれぞれの焦点位置が、同位置となるよう配置したことを特徴とするレーザ加工装置。

帮忙翻译下十万火急!!!! 万分感谢！!!!!!!!!!: thequalitysystemofthecompanyisinconformitywithISO9002.markingcomprehensiveuseofbiotechnology，finechemicaltechnology，thecompanyspecializesinmanufacturingandsellingC-4serie... the quality system of the company is in conformity with ISO 9002 . marking comprehensive use of biotechnology，fine chemical technology，the company specializes in manufacturing and selling C-4 series organic acids and chiral products. these products are widely used in many field such as food， pharmaceutical and chemical industries， and are well accepted by the domestic and overseas market. the main products are L-Malic acid ，DL- Malic acid，L(+)-lartaric acid， fumaric acid， Maleic acid and other organic acids. annual productivity amounts to 20，000 tones. the company has become aninportant manufacturer of C-4 series organic acids in the world. all the products of the company have respectively met the different international advanced standards such as food chemicals codex U.S. pharmacopoeia ， british pharmacopoeia ，and the products have obtained Star-K Kosher Certificate. Above 70% of the company 's products are exported to Japan，Europe，Australia，the United States and Middle East， and they are renown and well recognized in the international markets. the company will devote itself to research and development of enzyme technology and organic electrochemistry. it will continuously introduce new food additives， chiral pharmaceutical intermediates，chiral auxiliaries and chiral drugs. depending on superior quality ， good service and high reputation ， the company is willing to establish a long -term mutually beneficial business partnership with overseas customers and continue to contribute to the happy life of humans. 展开

急！！！谁能帮我翻译一下？万分感谢！: Definitions: APQP ASDE BOM EPR ESWP Advanced Product Quality Planning Advanced Supplier Development Engineer Bill of Material Early Program Review Early Sourcing Work Plan. A report including Commodity Classification (Metals，... Definitions: APQP ASDE BOM EPR ESWP Advanced Product Quality Planning Advanced Supplier Development Engineer Bill of Material Early Program Review Early Sourcing Work Plan. A report including Commodity Classification (Metals， Non- Metals， Electrical/electronics)， source-required dates， cost targets， and production tooling kick-off required dates for all purchased components. The document representing the European ESWP is On Track， the NA is PPTM. Procedure # VP-014 LRR On Track PPAP PPTM PSW RPC SDE SOP SPE VPDS vTPS Procedure: Launch Readiness Review European version of the Early Sourcing Work Plan (ESWP) Production Part Approval Process Purchased Parts Tracking Matrix (ESWP/PPTM): The North American version of the ESWP. The ESWP/PPTM is an Access Database maintained by NA Program Purchasing (vTPS) to capture all Forward Model Purchase Component information. Part Submission Warrant Regional Program Coordinator is a function within SPE in Europe and South America. Supplier Development Engineer Start Of Production (sometimes referred to as Job 1) Supplier Performance Engineer (combined ASD and SD Engineer) Visteon Product Development System ， PD/Program Management Gateway process used to manage the successful launch of new model programs. The North American data storage system which holds all PPTM/ESWP data. vTPS is an Access Database Responsibility: Process Map/Flowchart (1) Lead: RPC/SPE (EU & SA) (1) Lead – ASDE (NA & Asia) Conduct High Impact Assessment assign ASD / SP engineer on formal W/support from: Program sourcing and / or change of BOM. Buyer PD Engineer Program Manager – All Regions (2) Notes/Deliverables (1) Inputs:  ESWP or local equivalent from VP-040 Project Supply Management Outputs:  High Impact Assessment Form (VF-014a or local equivalent) Notes:  Conduct High Impact Assessment and record results per local work instructions (2) Lead: RPC/SPE (EU & SA) Lead – ASDE (NA & Asia) W/support from: Program Buyer - All Regions， Buyer - All Regions (3) Lead: Program Buyer (NA & EU & Asia) Lead: RPC/SPE (SA) (4) No No (2) Is the part High Impact? (3) Can Supplier achieve PSW Timing? Yes Go to Step # 5. Yes Go to Step # 8. (3) Notes:  Record PPAP status on local tracking system. (4) Hard Copies of This Document are Uncontrolled Page 2 of 4 (4) Acceptable risk to Yes 展开

50分！高手帮忙翻译一下: LabVIEWisapowerfulandcomplexprogrammingenvironment.LabVIEWisshortforLaboratoryVirtualInstrumentEngineeringWorkbench.Itisapowerfulandflexibleinstrumentationandanalysissoft... LabVIEW is a powerful and complex programming environment. LabVIEW is short for Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench. It is a powerful and flexible instrumentation and analysis software development application created by the folks at National Instruments—a company that creates hardware and software products that leverage computer technology to help engineers and scientists take measurements， control processes， and analyze and storem data. National Instruments was founded over twenty-five years ago in Austin， Texas by James Truchard (known as Dr. T)， Jeffrey Kodosky， and William Nowlin. At the time， all three men were working on sonar applications for the U.S. Navy at the Applied Research Laboratories at The University of Texas at Austin. Searching for a way to connect test equipment to DEC PDP-11 computers， Dr. T decided to develop an interface bus. He recruited Jeff and Bill to join him in his endeavor， and together they successfully developed LabVIEW and the notion of a “virtual instrument.” In the process they managed to infuse their new company—National Instruments—with an entrepreneurial spirit that still pervades the company today. Engineers and scientists in research， development， production， test， and service industries as diverse as automotive， semiconductor， aerospace， electronics， chemical， telecommunications， and pharmaceutical have used and continue touse LabVIEW to support their work. LabVIEW is a major player in the area of testing and measurements， industrial automation， and data analysis. For example， scientists at NASA’s Jet Propulsion Laboratory used LabVIEW to analyze and display Mars Pathfinder Sojourner rover engineering data， including the position and temperature of the rover， how much power remained in the rover’s battery， and generally to monitor Sojourner’s overall health. LabVIEW provides an extensive library of virtual instruments and functions to help you in your programming. It includes conventional program debugging tools with which you can set breakpoints， single-step through the program， and animate the execution so you can observe the flow of data. 毕业设计急用，望高手帮忙翻译一下展开

英语高手帮忙翻译一下: ThequalitysystemofthecompanyisinconformitywithISO9002.Makingcomprehensiveuseofbiotechnology，thecompanyspecializesinmanufacturingandsellingC-4seriesorganicacidsandchiralpr... The quality system of the company is in conformity with ISO 9002 . Making comprehensive use ofbiotechnology， the company specializes in manufacturing and selling C-4series organic acids and chiral products. These products are widely used in many fields such as food， phamaceutical and chemical industries， and are well accepted by the overseas markets. The man products are L-Malic acid ， DL-Malic acid， L(+)-Tartaric acid ， Fumaric acid， Maleic acid and other organic acids. Annual productivity amounts to 20，000 tones. The company has become an important manufacturer of C-4 series organic acids in the world . All the products of the company have respectively met the different international aadvanced standards such as Food chemicals Codex， U.S. Pharmacopoeia ，British Pharmacopoeia and the products have obtained Star-K Kosher certificate. Above 70% of the Companys products are exported to Japan， Europe， Australias， the United states and middle East ， and they are renown and well recognized in the international markets. The company will devote itself to research and development of enzyme technology and organic electrochemistry. It will continuously introduce new food additives， chiral pharmaceutical intermediates， chiral auxiliaries and chiral drugs. Depending on superior quality， good service and high reputation， the company is willing to establish a long-term mutually beneficial business partnership with overseas customers and continue contribute to the happy life of humans. 展开

请高手帮忙翻译一下 3: 2.2.1. Physical and physicochemical characterization The particle size distribution of the Ch-zeolite was determined using a laser diffraction equipment (CILASk 1064) and standard wet sieving (Mesh Tylerk series). Scanning electron mic... 2.2.1. Physical and physicochemical characterization The particle size distribution of the Ch-zeolite was determined using a laser diffraction equipment (CILASk 1064) and standard wet sieving (Mesh Tylerk series). Scanning electron microscopy (SEM-PHILIPSk XL20) was used for photomicrographs as well as to analyse the Ch-zeolite composition (Energy Dispersion X-ray， EDX). The sample was initially placed in a vacuum chamber for coating with a thin layer (few nanometers) of gold (Au). The specific surface area of the material was measured by the methylene blue technique and by nitrogen gas adsorption methods， with the latter also providing information about particle porosity. In the methylene blue adsorption method， aqueous solutions (50 ml) of methylene blue (100 mg l 1) were agitated using an orbital shaker (Marconik) for an hour at room temperature in the presence of different quantities of the Ch-zeolite (0.05–0.3 g). The suspensions were then allowed to settle for 23 h and the resulting supernatants were centrifuged at 5000 rpm before the analysis of the residual methylene blue concentration. Results obtained correspond to averaged values of three different experiments. The specific surface area was evaluated by the Langmuir model， assuming the formation， at high concentrations， of a dye monolayer and 1.08 nm2 molecule 1， for the cross-sectional area (Van den Hul and Lyklema， 1968). The Ch-zeolite specific surface area was evaluated by the nitrogen gas adsorption method， using automated equipment (Autosorb 1-Quantachrome Instrumentsk)， employing multipoint BET isotherm adsorption data fitting. Also from these data， the porosity of the material was evaluated through parameters such as volume of total pores (d < 206 nm)， surface area and volume of micropores (d < 2 nm; Micropore Analysis Method). Zeta potential measurements for the natural and ammonia loaded zeolite， as a function of medium pH， were determined using a Zeta Plusk equipment (Brookhaven Instruments). Suspensions (0.01% v/v) of the Ch-zeolite， previously sieved below 37 Am (400 Mesh Tylerk)， in a 10 3 mol l 1 solution of KNO3 were used and the medium pH was controlled with the addition of HNO3 (pH< 7) and KOH (pH>7)， separately. For the Ch-zeolite saturated with ammonia， suspensions of the material were prepared by the same procedure， except that the sample was loaded with 100 mg NH3–N l 1 of ammonia. 展开

求专业的英语达人帮忙翻译下万分感谢: Caution:Do not place your finger over the vent(it pressurizes the sensor) to test the flow indicator when gas is flowing to the sensor.removing your finger (the restriction) generates a vacuum on the sensor and maydamage the sensor(voiding ... Caution:Do not place your finger over the vent(it pressurizes the sensor) to test the flow indicator when gas is flowing to the sensor.removing your finger (the restriction) generates a vacuum on the sensor and maydamage the sensor(voiding the sensor warraty). Positive pressure applications: If the sample pressure is greater than 30 psign an external pressure regulator(optional) is required upsteram of the analyzer to control of sample flow.a pressure regulator with a metallic diaphragm is recommended to prevent high oxygen reading that cuold result from the use of diaphragms constructed of more gas permeable materisls. If other optionoal sample system components such as coiled metal tubing(samples must be colled to at least 35-40℃ for continuous use)，coalescing filters ，scrubbers，etc.are required install the pressure rugulator after the coiled tubing and bofore the other components and the analyzer.a scrubber requires a flow valve upstream for optimum efficiency and response time and that the analyzer flow valve is opened completely. Atmospheric or slightly negative pressure applications: For accurate high ppb and/or low ppm range measurements，an optional simple pump is required downstream of the analyzer to draw the sample through the analyzer.The cacuum drawn on the analyzer and sensor should not exceed 4”of water. Caution:Use ofpump downstream of the sensor requires the floe control valve upstream of the sensor be completely opened to avoid drawing ercessive vacuum in the sensor，which can damage the sensor. If pump over-loading(due to the limitation of low flow rate of the sample gas)is a comsideration，a second throttle valve on the pump’s inlet side may be necessary to provide a bypass path，as illustrated below，to prevent the pump from over-loading and over-heating while miantaining the required sample flow rate within the above-mentioned parameters 展开

高一语病题，帮忙分析一下就好，高手务必进，在线等！万分感谢: 1.Z近一项调查表明，饮用水质已经成为13亿ZG人生存的头等问题。此道题我认为应该改成：Z近一项调查表明，饮用水质的好坏已经成为13亿ZG人生存的头等问题。此题正确答案是：Z近... 1.Z近一项调查表明，饮用水质已经成为13亿ZG人生存的头等问题。此道题我认为应该改成：Z近一项调查表明，饮用水质的好坏已经成为13亿ZG人生存的头等问题。此题正确答案是：Z近一项调查表明，饮用水质已经成为威胁13亿ZG人生存的头等问题。按照答案的思路我认为应该在“饮用水质”前加上“不良的”，因为只有不良的饮用水质才会威胁生存啊。大家的意见是什么，我的改法是否对？为什么？ 2.人们从废墟中救出三十名受伤群众，迅速送到医院抢救。此题我认为后一句应改为：迅速将他们送到医院抢救。否则此句没有宾语表意不明但此题给出的答案是这个句子没有错误。请大家说明一下我的想法错在哪里。谢谢展开

请教英语高人，帮忙翻译一下．急用，谢谢！！！: Theelementalcontentofrawmaterials，phosphogypsum，substrate(potassiumsalt)，products(superphosphateand“Amofoska”)，soil，andgrasswasdeterminedusingconventionalandepithermaln... The elemental content of raw materials， phosphogypsum， substrate (potassium salt)， products (superphosphate and “Amofoska”)， soil， and grass was determined using conventional and epithermal neutron activation analysis using the IBR-2 pulsed fast reactor at Frank Laboratory of Neutron Physics (FLNP)， Joint Institute for Nuclear Research (JINR)， Dubna， Russia. The analytical procedure was described elsewhere by Frontasyeva and Pavlov [15]. Quality control was based on the application of certified reference materials (CRMs): IAEA-336 (lichens)， IAEA-SDM (lake sediment) and IAEA-SL1 (soil). The certified values and the results obtained by NAA were compared (Table 2). Concentrations of most elements were in good agreement with the CRMs except for Ti， Ni， Ce， Eu， Dy and Rb， which differed from the certified value as follows: Ti - 41.7 %， Ni - 26.5 %， Ce - 24.3 %， Eu - 32.9 % and Dy - 33.3 % in IAEA-SL1 (soil) and Rb - 20.6 % in IAEA-336 (lichens). For the 21 elements in agreement with the certified values the bias observed was below 20 %. For 11 elements (Al， V， Mn， As， Br， Sc， Cr， Sm， Na， Co and Sb)， the bias ranged from 0.03 % to 5 %， for 5 elements (Fe， Zn， Ba， Th and Cs) the bias was greater than 5 % but lower than 10 %， and for 5 elements (La， Tb， Hf， Ta and U) the bias was determined to be between 10 % and 20 %. Samples of raw materials， phosphogypsum， substrate， products， soil (of about 0.1 g)， and grass (0.3 g) were irradiated in cadmium-screened channels 1 and 2 of the pneumatic “Regata” system described elsewhere by Frontasyeva and Pavlov [15]. In order to determine elements associated with long-lived radionuclides， samples were irradiated for 100 hours. Spectra of induced gamma activity were recorded after 4 and 20-24 days of cooling. Short irradiations， 5 minutes for grass samples and 60 seconds for the remaining samples， allowed determination of Al， Ca， Cl， I， K， Na， Mg， Mn， Ti and V. Gamma-ray spectra were recorded after 5 and 12 minutes after irradiation. Data processing was performed using software developed at FLNP JINR [16， 17]. All gamma-spectrometers and counting electronics were made at JINR [16]. The software developed at FLNP JINR for peak searching， peak fitting， and nuclide identification routines were used for processing the amplitude spectra [16]. In the case of the lack of analytical data， there was a half of the detection limit inserted for each analyte [18]. Principal component analysis (classical PCA and fuzzy PCA) was performed as a tool for searching the possible correlations between environmental and industrial samples that could implicate the impact of phosphatic fertilizer production on the environment adjacent to the plant. 请给一个比较能看懂的翻译，谢谢. 展开

那位高手帮忙翻译下段英文，灰常感谢。: 1.8 Block Diagram Reduction The discussion of Section 1.7 appears to imply that if the transfer function relating input r and output c in block diagram， such as Fig .1.1 is desired， a differential equation relating these two variables must... 1.8 Block Diagram Reduction The discussion of Section 1.7 appears to imply that if the transfer function relating input r and output c in block diagram， such as Fig .1.1 is desired， a differential equation relating these two variables must be obtained first. Fortunately ， this is not necessary. The transfer function can be derived instead by certain algebraic manipulations of those of the subsystems or blocks. Some examples will show this block diagram reduction technique and provide some useful results. Example 1.8.3 The configuration in Fig.1.5(a)，which includes a minor feedback loop， is very common in servomechanisms . Derivation of C/R by the approach of Example 1.8.2 would be laborious ，but become simple if the result in(1.33) is used. It is applied first to reduce the minor feedback loop C/M to a single block ， as shown in Fig.1.5(b). but (1.33) applies again to this new loop and now yields the closed-loop transfer function. Example 1.8.4 In a tow-input system， the additional input D often represents a dis-turbance ， such as a supply pressure variation in the level control example in Section 1.3 . With the additional block L ， the diagram models the effect of the disturbance on the system. For linear systems the principle of superposition applies， and the total output is the sum of the outputs due to each input separately. Thus the out-put due to R is found as before， and while finding that due to D， R is put equal to zero. The rule of Example 1.8.2 applies when finding the response to D， but note that the product of G2. Note also that for R=0 the minus sign for the feedback at R can be moved to the summing junction for D. Inspection now yields. Example 1.8.5 In fig.1.6 the two feedback loops interfere with each other. The rearrangements (a) and (b) are alternative first steps to make the result in (1.33) again applicable . Verify that neither changes the system， and that applying (1.33) twice to (a) or (b) yields the closed-loop transfer function. 1.9 Conclusion In this chapter a general introduction has been given first， including physical discussion of some fundamental features of control system behavior. A level control example led to a common block diagram configuration. Laplace transforms led to the transfer function description of dynamic behavior， and block diagram reduction to the description of an interconnected system of blocks. The application of transfer functions and transforms and transforms to calculation of the response c(t) to an input r(t) and initial conditions has been demonstrated for cases where the roots of the denominator of the transform C(s) are real and distinct. This provides a framework and motivation for study of the next chapter， and a basis for detailed discussion of transient response in Chapter 3. It also allows for an introductory examination of some of the effects of feedback in the problems below. 展开

英文高手帮忙翻译一下压力容器方面: 公司接到一个压力容器图纸是英文版的想知道其中的一些意思，原文如下：一TECHNICALDATA:1.MAXIMUMALLOWABLEPRESSURE7.0BAR2.WORKINGPRESSURE5.5+/-1.0BAR3.TESTPRESSURE10.0BAR4.MAXI... 公司接到一个压力容器图纸是英文版的想知道其中的一些意思，原文如下：一 TECHNICAL DATA: 1.MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE 7.0BAR 2.WORKING PRESSURE 5.5+/-1.0BAR 3.TEST PRESSURE 10.0BAR 4.MAXIMUM ALLOWABLE TEMPERATURE 70℃ 5.MINIMUM ALLOWABLE TEMPERATURE 0℃ 6.FLUID PREFILL（ISO VG46-HLP） 7.CORROSION ALLOWABLE 2mm 8.VOLUME 38.00L 二 TECHNICAL ACCEPTANCE: 1.CHINA DECLARATION OF CONFORMITY 2.CONFORITY ASSESSMENT PROCEDURE REPORTS 3.BILL OF MATERIALS 4.INSPECTION DOCUMENTS AND CERTIFICATES FOR USED MATERIALS 5.WELDING MAP 6.LIST OF WELDERS AND THEIR QUALIFICATION CERTIFICATES 7.NDE EXAMINATION REPORTS 8.VT AND MEASUREMENT REPORTS 9.PAINT: EXTERNAL:BLUE RAL 5015 SEMI-GLOSS FINISH INTERNAL:USE SUNCORITE 528 BY HENKEL METAL CHEMICALS TO TREAT INTERNAL SURFACE OF TANK 10.PAINT REPORT 11.TECHNICAL DOCUMENTATION AND OPERAING MANUAL 三 NOTES: 1.ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETER UNLESS OTHERWISE NOTED. 2.GASKET CONTACK SURFACE OF ALL FLANGES SHALL BE FINISHED WITH 125-250 AARH. 3.INTERNAL WELD SURFACE OF INSTRUMENT NOZZLE TO BE FULLY FLUSHED. 4.PAINT INSIADE AND OUT PER OILGEAR STANDAR SOP-U-002. 5.TATAL WEIGHT OF UNIT ASSEMBLY IS 32，900LB[14，900kg]. 6.DIMENSIONS IN MM. 展开

麻烦各位，胃癌病理报告帮忙分析一下！万分感谢！: 我爸爸于10天前刚做过手术，胃部75%切除，术中诊断为：胃窦癌（T3N1M0）具体病理检查告单出来以下数据：病理诊断为：（胃窦大弯）块状型低分化腺癌（部分为印戒细胞癌）伴溃疡形成，肿块大小7×6×4CM，浸润胃壁全层；上下切缘未见癌；淋巴结见癌转... 我爸爸于10天前刚做过手术，胃部75%切除，术中诊断为：胃窦癌（T3N1M0）具体病理检查告单出来以下数据：病理诊断为：（胃窦大弯）块状型低分化腺癌（部分为印戒细胞癌）伴溃疡形成，肿块大小7×6×4CM，浸润胃壁全层；上下切缘未见癌；淋巴结见癌转移（小弯4/19，大弯7/14）。 THI:CEA(+)、P53(+)、KI-67(+)50%、TOPOIIa（+）、E-Cad（+）、P170(-)、CDX2（+）、Bc1-2（-）、CyclinD1（-）、nm23（-）、EGFR（-）、Syn（-）CgA（+）、CK7（+）、CK20（+）目前身体看不出，还在手术恢复期，我们没敢和他说，希望各位高手帮帮忙，请根据病情给出建议，麻烦大家了！展开

急求翻译请帮忙翻译一下这篇英文资料，急用！！！！: Wells-BrookfieldCone/PlateRapidDeterminationOfAbsoluteViscosityIntroductionTheWells-BrookfieldCone/PlateViscometergivesresearchersasophisticatedinstrumentforroutinelydete... Wells-Brookfield Cone/Plate Rapid Determination Of Absolute Viscosity Introduction The Wells-Brookfield Cone/Plate Viscometer gives researchers a sophisticated instrument for routinely determining absolute viscosity of fluids in small sample volumes. Its cone and plate geometry provides the precision necessary for development of complete rheological data. Principle of Operation The Wells-Brookfield Cone/Plate Viscometer is a precise torque meter which is driven at discrete rotational speeds. The torque measuring system， which consists of a calibrated beryllium-copper spring connecting the drive mechanism to a rotating cone， senses the resistance to rotation caused by the presence of sample fluid between the cone and a stationary flat plate. The resistance to the rotation of the cone produces a torque that is proportional to the shear stress in the fluid. The amount of torque is indicated either on a dial or digital display， depending on model. This reading is easily converted to absolute centipoise units (mPa.s) from pre-calculated range charts. Alternatively， viscosity can be calculated from the known geometric constants of the cone， the rate of rotation， and the stress related torque. See Range Tables The correct relative position of cone and plate is obtained by following a simple mechanical procedure without the need for external gauges or supplementary instrumentation. The stationary plate forms the bottom of a sample cup which can be removed， filled with .5 ml to 2.0 ml of sample fluid (depending on cone in use)， and remounted without disturbing the calibration. The sample cup is jacketed and has tube fittings for connection to a constant temperature circulating bath. The system is accurate to within ?.0% of the working range. Reproducibility is to within ?.2%. Working temperature range is from 0oC to 100oC. 展开

求翻译，哪位好心人，帮帮忙！万分感谢: This work was supported by Science Foundation Ireland (PIYRA 07/YI2/I1052). The authors acknowledge the European Commission under framework 7 (PERG-GA-2009-249178)， IRCSET and Intel (postdoctoral fellowship to IK and post-graduate scholarsh... This work was supported by Science Foundation Ireland (PIYRA 07/YI2/I1052). The authors acknowledge the European Commission under framework 7 (PERG-GA-2009-249178)， IRCSET and Intel (postdoctoral fellowship to IK and post-graduate scholarship to EDC) for support. We thank Dr Tatiana Perova for granting access to Micro-Raman spectrometer， Dr Daniel Heller (MIT) for fruitful discussions， Dania Movia for technical support. 展开

做质谱的高手帮忙翻译一下: 下面是做气相质谱给出的参数，用的机子是：珀金埃尔默（perkinElmer）Clarus500GC/MS。拜托各位帮忙翻译一下，谢谢Inst()ACQUISITIONPARAMETERSOven:Initialtemp35°Cfor2min，ramp10°... 下面是做气相质谱给出的参数，用的机子是：珀金埃尔默（perkin Elmer）Clarus 500 GC/MS。拜托各位帮忙翻译一下，谢谢 Inst() ACQUISITION PARAMETERS Oven: Initial temp 35°C for 2 min， ramp 10°C/min to 150°C， hold 2.50 min， InjAauto=150°C， Volume=0 µL， Split=35:1， Carrier Gas=He， Solvent Delay=0.10 min， Transfer Temp=280°C， Source Temp=260°C， Scan: 5 to 300Da， Column 30.0m x 250µm 展开

高分！计算机、嵌入式高手进，万分感谢！！: cpu真正处理一个进程的时间，比如我们的cpu，当一个.exe程序需要处理时，不是一直占用cpu吧，我原来听老师说真正占用cpu时间只有很少的一段。但是持续一直运行，不占cpu如何继续下去，是不是内存？问题1：打开一个realplay播放器看一部电影，是不是从开始一... cpu真正处理一个进程的时间，比如我们的cpu，当一个.exe程序需要处理时，不是一直占用cpu吧，我原来听老师说真正占用cpu时间只有很少的一段。但是持续一直运行，不占cpu如何继续下去，是不是内存？问题1：打开一个realplay播放器看一部电影，是不是从开始一直到结束1个多小时一直占用cpu？我觉得占cpu只有很少的一段时间。大侠可否详细给小弟说明下，谢谢啊! 问题2：是在S3C2410平台上可以同时打开多少个madplay播放器运行？问题3：ARM9的指令周期大约是7.6ns（内核时钟为120MHz时），是不是看一个程序的执行要多少条指令，那么这个程序就占用多长时间的CPU？我写论文对这些很困惑，要是大写可以很好地解决我的问题，我可以再加200分！拜谢！！展开

高手帮忙翻译！！+100: 虚拟仪器是一种新的测试与测控技术，近年来得到了迅速发展，基于虚拟仪器的机器视觉系统就是其领域的一个重要分支。本文围绕基于虚拟仪器的机器视觉有关理论和其在玻璃瓶口缺陷检测中... 虚拟仪器是一种新的测试与测控技术，近年来得到了迅速发展，基于虚拟仪器的机器视觉系统就是其领域的一个重要分支。本文围绕基于虚拟仪器的机器视觉有关理论和其在玻璃瓶口缺陷检测中的具体应用进行了研究。针对玻璃瓶这一对象检测的高精度、高准确度、实时性的特点，本文提出了一种基于LabVIEW的数字图像处理检测方案，并在设计过程中解决了一系列关键问题：利用硬件和软件的编程实现了对玻璃瓶口的缺陷监测；使用阈值进行图像的二值化处理，并进行开启、闭合以增强图像质量；使用Vision Builder AI对有故障的图像进行故障特征识别；通过理论研究与实验，证明了本文所提出的玻璃瓶口缺陷监测方法是有效和可行的，为其机器视觉检测的进一步研究和开发奠定了很好的基础请用专业术语，不要用在线翻译。谢谢····好可以多加分展开

帮忙翻译一下，谢谢: IFRS13willhelpincreasetransparencywhenentitiesusemodelstomeasurefairvalue，particularlywhenusersneedmoreinformationaboutmeasurementuncertainty，suchaswhenthemarketforanasse... IFRS 13 will help increase transparency when entities use models to measure fair value， particularly when users need more information about measurement uncertainty， such as when the market for an asset or a liability has become less active. IFRS 13 requires entities to disclose information about the valuation techniques and inputs used to measure fair value， as well as information about the uncertainty inherent in fair value measurements (which was of particular concern during the global fi nancial crisis). Some of those disclosures， including the fair value hierarchy， were already introduced in March 2009 through an amendment to IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures. Those disclosures have been relocated to IFRS 13. The requirements in IFRS 13 also incorporate the guidance in a FASB Staff Position (FSP) issued in April 2009. 展开

仪器网（yiqi.com）欢迎您！

联系我们

关注我们